1 Peter 2:19

<< 1 Peter 2:19 >>

King James Bible with Strong's Numbers
For this is thankworthy if a man for conscience toward God endure grief suffering wrongfully

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
οὗτος γάρ χάρις εἰ διά συνείδησις θεός ὑποφέρω τὶς λύπη πάσχω ἀδίκως

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τουτο γαρ χαρις ει δια συνειδησιν θεου υποφερει τις λυπας πασχων αδικως

Aramaic NT: Peshitta
ܠܗܠܝܢ ܓܝܪ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܛܝܒܘܬܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܡܛܠ ܬܐܪܬܐ ܫܦܝܪܬܐ ܡܤܝܒܪܝܢ ܥܩܬܐ ܕܐܬܝܢ ܥܠܝܗܘܢ ܒܥܘܠܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
For this finds favor, if for the sake of conscience toward God a person bears up under sorrows when suffering unjustly.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec est enim gratia si propter conscientiam Dei sustinet quis tristitias patiens iniuste

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτος γάρ χάρις εἰ διά συνείδησις θεός ὑποφέρω τὶς λύπη πάσχω ἀδίκως

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
τουτο γαρ χαρις ει δια συνειδησιν θεου υποφερει τις λυπας πασχων αδικως

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
τουτο γαρ χαρις ει δια συνειδησιν θεου υποφερει τις λυπας πασχων αδικως

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
τουτο γαρ χαρις ει δια συνειδησιν θεου υποφερει τις λυπας πασχων αδικως

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
τουτο γαρ χαρις ει δια συνειδησιν θεου υποφερει τις λυπας πασχων αδικως

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
τουτο γαρ χαρις ει δια συνειδησιν θεου υποφερει τις λυπας πασχων αδικως

Greek: Modern
Διοτι τουτο ειναι χαρις, το να υποφερη τις λυπας δια την εις τον Θεον συνειδησιν, πασχων αδικως.

Hebrew: Modern
כי חסד הוא לאיש אם ישבע ממררים ויענה חנם למען דעת האלהים׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible