Isaiah 28:2
<< Isaiah 28:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
2009 [e]hin·nêhהִנֵּ֨הBehold
2389 [e]ḥā·zāqחָזָ֤קstrong
533 [e]wə·’am·miṣוְאַמִּץ֙and mighty
136 [e]la·ḏō·nāy,לַֽאדֹנָ֔יthe Lord
2230 [e]kə·ze·remכְּזֶ֥רֶםA storm
1259 [e]bā·rāḏבָּרָ֖דof hail
8178 [e]śa·‘arשַׂ֣עַרA tempest
6986 [e]qā·ṭeḇ;קָ֑טֶבof destruction
2230 [e]kə·ze·remכְּ֠זֶרֶםA storm
4325 [e]ma·yimמַ֣יִםwaters
3524 [e]kab·bî·rîmכַּבִּירִ֥יםof mighty
7857 [e]šō·ṭə·p̄îmשֹׁטְפִ֛יםoverflowing
3240 [e]hin·nî·aḥהִנִּ֥יחַdown
776 [e]lā·’ā·reṣלָאָ֖רֶץto the earth
3027 [e]bə·yāḏ.בְּיָֽד׃with hand
ישעה 28:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֨ה חָזָ֤ק וְאַמִּץ֙ לַֽאדֹנָ֔י כְּזֶ֥רֶם בָּרָ֖ד שַׂ֣עַר קָ֑טֶב כְּ֠זֶרֶם מַ֣יִם כַּבִּירִ֥ים שֹׁטְפִ֛ים הִנִּ֥יחַ לָאָ֖רֶץ בְּיָֽד׃

ישעה 28:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה חזק ואמץ לאדני כזרם ברד שער קטב כזרם מים כבירים שטפים הניח לארץ ביד׃

ישעה 28:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה חזק ואמץ לאדני כזרם ברד שער קטב כזרם מים כבירים שטפים הניח לארץ ביד׃

ישעה 28:2 Hebrew Bible
הנה חזק ואמץ לאדני כזרם ברד שער קטב כזרם מים כבירים שטפים הניח לארץ ביד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce validus et fortis Domini sicut impetus grandinis turbo confringens sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosam

Agent Behold Cast Casteth Cruel Destroying Destruction Destructive Downpour Driving Flood Flooding Forcefully Ground Hail Hailstorm Ice Inundation Mighty Overcome Overflowing Rain River Shower Storm Strong Tempest Throw Violence Violently Waters Wind

Agent Cast Casteth Destroying Destruction Destructive Downpour Driving Earth Flood Flooding Forcefully Hail Hailstorm Hand Mighty Overcome Overflowing Powerful Rain River Shower Storm Strong Tempest Throw Violence Violently Waters Wind

Agent Cast Casteth Destroying Destruction Destructive Downpour Driving Earth Flood Flooding Forcefully Hail Hailstorm Hand Mighty Overcome Overflowing Powerful Rain River Shower Storm Strong Tempest Throw Violence Violently Waters Wind