Isaiah 48:17
<< Isaiah 48:17 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כֹּֽה־koh-3541Thus
אָמַ֧רa·mar559says
יְהוָ֛הha·shem3068the LORD
גֹּאַלְךָ֖go·'al·cha1350your Redeemer
קְדֹ֣ושׁke·do·vsh6918the Holy
יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478of Israel
אֲנִ֨יa·ni589I am
יְהוָ֤הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶ֙יךָ֙e·lo·hei·cha430your God
מְלַמֶּדְךָ֣me·lam·med·cha3925teaches
לְהֹועִ֔ילle·ho·v·'il,3276to profit
מַדְרִֽיכֲךָ֖mad·ri·cha·cha1869leads
בְּדֶ֥רֶךְbe·de·rech1870the way
תֵּלֵֽךְ׃te·lech.1980go
ישעה 48:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֧ר יְהוָ֛ה גֹּאַלְךָ֖ קְדֹ֣ושׁ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ מְלַמֶּדְךָ֣ לְהֹועִ֔יל מַדְרִֽיכֲךָ֖ בְּדֶ֥רֶךְ תֵּלֵֽךְ׃

ישעה 48:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה גאלך קדוש ישראל אני יהוה אלהיך מלמדך להועיל מדריכך בדרך תלך׃

ישעה 48:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה גאלך קדוש ישראל אני יהוה אלהיך מלמדך להועיל מדריכך בדרך תלך׃

ישעה 48:17 Hebrew Bible
כה אמר יהוה גאלך קדוש ישראל אני יהוה אלהיך מלמדך להועיל מדריכך בדרך תלך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus redemptor tuus Sanctus Israhel ego Dominus Deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambulas

Best Cause Causing Directs Goest Guiding Holy Leadeth Leads Profit Redeemer Says Shouldest Shouldst Takes Teaches Teacheth Teaching Thus Tread

Best Cause Causing Directs Goest Guiding Holy Israel Leads Profit Redeemer Shouldest Shouldst Teaches Teacheth Teaching Tread Way

Best Cause Causing Directs Goest Guiding Holy Israel Leads Profit Redeemer Shouldest Shouldst Teaches Teacheth Teaching Tread Way