Isaiah 49:13
<< Isaiah 49:13 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
רָנּ֤וּran·nu7442Shout
שָׁמַ֙יִם֙sha·ma·yim8064heavens
וְגִ֣ילִיve·gi·li1523and rejoice
אָ֔רֶץa·retz,776earth
[יִפְצְחוּyif·tze·chu  
כ]ch  
(וּפִצְח֥וּu·fitz·chu6476break forth
ק)k  
הָרִ֖יםha·rim2022mountains
רִנָּ֑הrin·nah;7440joyful
כִּֽי־ki-3588for
נִחַ֤םni·cham5162has comforted
יְהוָה֙ha·shem3068the LORD
עַמֹּ֔וam·mov,5971his people
וַעֲנִיָּ֖וva·'a·ni·yav6041his afflicted
יְרַחֵֽם׃ye·ra·chem.7355and will have
סs  
ישעה 49:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָנּ֤וּ שָׁמַ֙יִם֙ וְגִ֣ילִי אָ֔רֶץ [יִפְצְחוּ כ] (וּפִצְח֥וּ ק) הָרִ֖ים רִנָּ֑ה כִּֽי־נִחַ֤ם יְהוָה֙ עַמֹּ֔ו וַעֲנִיָּ֖ו יְרַחֵֽם׃ ס

ישעה 49:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רנו שמים וגילי ארץ [יפצחו כ] (ופצחו ק) הרים רנה כי־נחם יהוה עמו ועניו ירחם׃ ס

ישעה 49:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רנו שמים וגילי ארץ [יפצחו כ] (ופצחו ק) הרים רנה כי־נחם יהוה עמו ועניו ירחם׃ ס

ישעה 49:13 Hebrew Bible
רנו שמים וגילי ארץ יפצחו הרים רנה כי נחם יהוה עמו ועניו ירחם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est Dominus populum suum et pauperum suorum miserebitur

Afflicted Break Burst Comfort Comforted Comforts Compassion Crushed Exult Forth Glad Heavens Joy Joyful Loud Mercy Mountains O Ones Pity Rejoice Shout Shouting Sing Singing Song Sounds Voice

Afflicted Break Burst Comfort Comforted Comforts Compassion Earth Forth Heavens Joy Joyful Mercy Mountains Ones Rejoice Shout Shouting Sing Singing Song Sounds

Afflicted Break Burst Comfort Comforted Comforts Compassion Earth Forth Heavens Joy Joyful Mercy Mountains Ones Rejoice Shout Shouting Sing Singing Song Sounds