Isaiah 49:5
<< Isaiah 49:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעַתָּ֣הve·'at·tah6258and now
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָ֗הha·shem3069God
יֹצְרִ֤יyo·tze·ri3335formed
מִבֶּ֙טֶן֙mib·be·ten990the womb
לְעֶ֣בֶדle·'e·ved5650to be his Servant
לֹ֔וlov,  
לְשֹׁובֵ֤בle·sho·v·vev7725to bring
יַֽעֲקֹב֙ya·'a·kov3290Jacob
אֵלָ֔יוe·lav,413to him
וְיִשְׂרָאֵ֖לve·yis·ra·'el3478Israel
[לֹאlo  
כ]ch  
(לֹ֣וlov3808not
ק)k  
יֵאָסֵ֑ףye·'a·sef;622might be gathered
וְאֶכָּבֵד֙ve·'ek·ka·ved3513I am honored
בְּעֵינֵ֣יbe·'ei·nei5869the sight
יְהוָ֔הha·shem,3069God
וֵאלֹהַ֖יve·lo·hai430and my God
הָיָ֥הha·yah1961become
עֻזִּֽי׃uz·zi.5797shall be my strength
ישעה 49:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יֹצְרִ֤י מִבֶּ֙טֶן֙ לְעֶ֣בֶד לֹ֔ו לְשֹׁובֵ֤ב יַֽעֲקֹב֙ אֵלָ֔יו וְיִשְׂרָאֵ֖ל [לֹא כ] (לֹ֣ו ק) יֵאָסֵ֑ף וְאֶכָּבֵד֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה וֵאלֹהַ֖י הָיָ֥ה עֻזִּֽי׃

ישעה 49:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ׀ אמר יהוה יצרי מבטן לעבד לו לשובב יעקב אליו וישראל [לא כ] (לו ק) יאסף ואכבד בעיני יהוה ואלהי היה עזי׃

ישעה 49:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה ׀ אמר יהוה יצרי מבטן לעבד לו לשובב יעקב אליו וישראל [לא כ] (לו ק) יאסף ואכבד בעיני יהוה ואלהי היה עזי׃

ישעה 49:5 Hebrew Bible
ועתה אמר יהוה יצרי מבטן לעבד לו לשובב יעקב אליו וישראל לא יאסף ואכבד בעיני יהוה ואלהי היה עזי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et nunc dicit Dominus formans me ex utero servum sibi ut reducam Iacob ad eum et Israhel non congregabitur et glorificatus sum in oculis Domini et Deus meus factus est fortitudo mea

Belly Body Bring Formed Forming Gather Gathered Glorified Glorious Honorable Honored Honourable Honoured Jacob Mother's Says Servant Sight Strength Though Womb Yet

Body Eyes Formed Gather Gathered Glorious Honorable Honored Honourable Israel Jacob Mother's Servant Sight Strength Together Womb

Body Eyes Formed Gather Gathered Glorious Honorable Honored Honourable Israel Jacob Mother's Servant Sight Strength Together Womb