Jeremiah 49:4
<< Jeremiah 49:4 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מַה־mah-4100How
תִּתְהַֽלְלִי֙tit·hal·li1984boastful
בָּֽעֲמָקִ֔יםba·'a·ma·kim,6010the valleys
זָ֣בzav2100is flowing
עִמְקֵ֔ךְim·kech,6010your valley
הַבַּ֖תhab·bat1323daughter
הַשֹּֽׁובֵבָ֑הha·sho·v·ve·vah;7728backsliding
הַבֹּֽטְחָה֙hab·bo·te·chah982trusts
בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָbe·'o·tze·ro·tei·ha,214her treasures
מִ֖יmi4310Who
יָבֹ֥ואya·vo·v935will come
אֵלָֽי׃e·lai.413against
ירמיה 49:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־תִּתְהַֽלְלִי֙ בָּֽעֲמָקִ֔ים זָ֣ב עִמְקֵ֔ךְ הַבַּ֖ת הַשֹּֽׁובֵבָ֑ה הַבֹּֽטְחָה֙ בְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָ מִ֖י יָבֹ֥וא אֵלָֽי׃

ירמיה 49:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־תתהללי בעמקים זב עמקך הבת השובבה הבטחה באצרתיה מי יבוא אלי׃

ירמיה 49:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־תתהללי בעמקים זב עמקך הבת השובבה הבטחה באצרתיה מי יבוא אלי׃

ירמיה 49:4 Hebrew Bible
מה תתהללי בעמקים זב עמקך הבת השובבה הבטחה באצרתיה מי יבוא אלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid gloriaris in vallibus defluxit vallis tua filia delicata quae confidebas in thesauris tuis et dicebas quis veniet ad me

Account Attack Backsliding Boast Boastful Daughter Faith Faithless Flow Flowed Flowing Fruitful Gloriest Glory Lifted O Pride Puts Riches Saying Thyself Treasures Trust Trusted Trusteth Trusting Trusts Turning Unfaithful Valley Valleys Wealth Wherefore

Account Attack Backsliding Boast Boastful Daughter Faith Faithless Flow Flowed Flowing Fruitful Gloriest Glory Lifted Pride Puts Riches Thyself Treasures Trust Trusted Trusteth Trusts Turning Unfaithful Valley Valleys Wealth Wherefore Who

Account Attack Backsliding Boast Boastful Daughter Faith Faithless Flow Flowed Flowing Fruitful Gloriest Glory Lifted Pride Puts Riches Thyself Treasures Trust Trusted Trusteth Trusts Turning Unfaithful Valley Valleys Wealth Wherefore Who