John 13:25
<< John 13:25 >>
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀναπεσὼν [οὖν] ἐκεῖνος οὕτως ἐπὶ τὸ στῆθος τοῦ Ἰησοῦ λέγει αὐτῷ· κύριε, τίς ἐστιν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἐπιπεσὼν οὖν ἐκεῖνος οὕτως ἐπὶ τὸ στῆθος τοῦ Ἰησοῦ λέγει αὐτῷ· κύριε, τίς ἐστιν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
επιπεσων δε εκεινος ουτως επι το στηθος του ιησου λεγει αυτω κυριε τις εστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀναπεσὼν δὲ ἐκεῖνος ἐπὶ τὸ στῆθος τοῦ Ἰησοῦ λέγει αὐτῷ· Κύριε, τίς ἐστιν;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπιπεσὼν δὲ ἐκεῖνος ἐπὶ τὸ στῆθος τοῦ Ἰησοῦ λέγει αὐτῷ Κύριε τίς ἐστιν


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
αναπεσων {VAR2: ουν } εκεινος ουτως επι το στηθος του ιησου λεγει αυτω κυριε τις εστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Greek NT: Westcott/Hort
αναπεσων εκεινος ουτως επι το στηθος του ιησου λεγει αυτω κυριε τις εστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
επιπεσων ουν εκεινος ουτως επι το στηθος του ιησου λεγει αυτω κυριε τις εστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
επιπεσων δε εκεινος ουτως επι το στηθος του ιησου λεγει αυτω κυριε τις εστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Greek NT: Textus Receptus (1550)
επιπεσων δε εκεινος επι το στηθος του ιησου λεγει αυτω κυριε τις εστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
επιπεσων δε εκεινος επι το στηθος του ιησου λεγει αυτω κυριε τις εστιν[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
epipesōn oun ekeinos outōs epi to stēthos tou iēsou legei autō kurie tis estin
epipesOn oun ekeinos outOs epi to stEthos tou iEsou legei autO kurie tis estin

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
epipesōn de ekeinos outōs epi to stēthos tou iēsou legei autō kurie tis estin
epipesOn de ekeinos outOs epi to stEthos tou iEsou legei autO kurie tis estin

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
epipesōn de ekeinos epi to stēthos tou iēsou legei autō kurie tis estin
epipesOn de ekeinos epi to stEthos tou iEsou legei autO kurie tis estin

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
epipesōn de ekeinos epi to stēthos tou iēsou legei autō kurie tis estin
epipesOn de ekeinos epi to stEthos tou iEsou legei autO kurie tis estin

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
anapesōn ekeinos outōs epi to stēthos tou iēsou legei autō kurie tis estin
anapesOn ekeinos outOs epi to stEthos tou iEsou legei autO kurie tis estin

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:25 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
anapesōn {UBS4: oun } ekeinos outōs epi to stēthos tou iēsou legei autō kurie tis estin
anapesOn {UBS4: oun} ekeinos outOs epi to stEthos tou iEsou legei autO kurie tis estin

John 13:25 Hebrew Bible
ויפל על לב ישוע ויאמר אליו אדני מי הוא׃

John 13:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܠ ܗܘ ܬܠܡܝܕܐ ܥܠ ܚܕܝܗ ܕܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܡܢܘ ܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque cum recubuisset ille supra pectus Iesu dicit ei Domine quis est

Biblos.com Online Bible