John 19:24
<< John 19:24 >>
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους· μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα γραφὴ πληρωθῇ [ἡ λέγουσα] διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἶπαν οὖν πρὸς ἀλλήλους· μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ, τίνος ἔσται. ἵνα γραφὴ πληρωθῇ· διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ειπον ουν προς αλληλους μη σχισωμεν αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εσται ινα η γραφη πληρωθη η λεγουσα διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπον οὖν πρὸς ἀλλήλους· Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα· Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπον οὖν πρὸς ἀλλήλους Μὴ σχίσωμεν αὐτόν ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ τίνος ἔσται· ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα· Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ειπαν ουν προς αλληλους μη σχισωμεν αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εσται ινα η γραφη πληρωθη {VAR2: [η λεγουσα] } διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Westcott/Hort
ειπαν ουν προς αλληλους μη σχισωμεν αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εσται ινα η γραφη πληρωθη διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ειπαν ουν προς αλληλους μη σχισωμεν αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εσται ινα η γραφη πληρωθη διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπον ουν προς αλληλους μη σχισωμεν αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εσται ινα η γραφη πληρωθη η λεγουσα διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ειπον ουν προς αλληλους μη σχισωμεν αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εσται ινα η γραφη πληρωθη η λεγουσα διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπον ουν προς αλληλους μη σχισωμεν αυτον αλλα λαχωμεν περι αυτου τινος εσται ινα η γραφη πληρωθη η λεγουσα διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον οι μεν ουν στρατιωται ταυτα εποιησαν[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eipan oun pros allēlous mē schisōmen auton alla lachōmen peri autou tinos estai ina ē graphē plērōthē diemerisanto ta imatia mou eautois kai epi ton imatismon mou ebalon klēron oi men oun stratiōtai tauta epoiēsan
eipan oun pros allElous mE schisOmen auton alla lachOmen peri autou tinos estai ina E graphE plErOthE diemerisanto ta imatia mou eautois kai epi ton imatismon mou ebalon klEron oi men oun stratiOtai tauta epoiEsan

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eipon oun pros allēlous mē schisōmen auton alla lachōmen peri autou tinos estai ina ē graphē plērōthē ē legousa diemerisanto ta imatia mou eautois kai epi ton imatismon mou ebalon klēron oi men oun stratiōtai tauta epoiēsan
eipon oun pros allElous mE schisOmen auton alla lachOmen peri autou tinos estai ina E graphE plErOthE E legousa diemerisanto ta imatia mou eautois kai epi ton imatismon mou ebalon klEron oi men oun stratiOtai tauta epoiEsan

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eipon oun pros allēlous mē schisōmen auton alla lachōmen peri autou tinos estai ina ē graphē plērōthē ē legousa diemerisanto ta imatia mou eautois kai epi ton imatismon mou ebalon klēron oi men oun stratiōtai tauta epoiēsan
eipon oun pros allElous mE schisOmen auton alla lachOmen peri autou tinos estai ina E graphE plErOthE E legousa diemerisanto ta imatia mou eautois kai epi ton imatismon mou ebalon klEron oi men oun stratiOtai tauta epoiEsan

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eipon oun pros allēlous mē schisōmen auton alla lachōmen peri autou tinos estai ina ē graphē plērōthē ē legousa diemerisanto ta imatia mou eautois kai epi ton imatismon mou ebalon klēron oi men oun stratiōtai tauta epoiēsan
eipon oun pros allElous mE schisOmen auton alla lachOmen peri autou tinos estai ina E graphE plErOthE E legousa diemerisanto ta imatia mou eautois kai epi ton imatismon mou ebalon klEron oi men oun stratiOtai tauta epoiEsan

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eipan oun pros allēlous mē schisōmen auton alla lachōmen peri autou tinos estai ina ē graphē plērōthē diemerisanto ta imatia mou eautois kai epi ton imatismon mou ebalon klēron oi men oun stratiōtai tauta epoiēsan
eipan oun pros allElous mE schisOmen auton alla lachOmen peri autou tinos estai ina E graphE plErOthE diemerisanto ta imatia mou eautois kai epi ton imatismon mou ebalon klEron oi men oun stratiOtai tauta epoiEsan

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 19:24 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eipan oun pros allēlous mē schisōmen auton alla lachōmen peri autou tinos estai ina ē graphē plērōthē {UBS4: [ē legousa] } diemerisanto ta imatia mou eautois kai epi ton imatismon mou ebalon klēron oi men oun stratiōtai tauta epoiēsan
eipan oun pros allElous mE schisOmen auton alla lachOmen peri autou tinos estai ina E graphE plErOthE {UBS4: [E legousa]} diemerisanto ta imatia mou eautois kai epi ton imatismon mou ebalon klEron oi men oun stratiOtai tauta epoiEsan

John 19:24 Hebrew Bible
ויאמרו איש אל אחיו אל נא נקרעה לקרעים אך נפיל עליה גורל למי תהיה למלאת דבר הכתוב יחלקו בגדי להם ועל לבושי יפילו גורל ויעשו כן אנשי הצבא׃

John 19:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܘ ܚܕ ܠܚܕ ܠܐ ܢܤܕܩܝܗ ܐܠܐ ܢܦܤ ܥܠܝܗ ܡܦܤ ܕܡܢܘ ܬܗܘܐ ܘܫܠܡ ܟܬܒܐ ܕܐܡܪ ܕܦܠܓܘ ܢܚܬܝ ܒܝܢܬܗܘܢ ܘܥܠ ܠܒܘܫܝ ܐܪܡܝܘ ܦܤܐ ܗܠܝܢ ܥܒܕܘ ܐܤܛܪܛܝܘܛܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixerunt ergo ad invicem non scindamus eam sed sortiamur de illa cuius sit ut scriptura impleatur dicens partiti sunt vestimenta mea sibi et in vestem meam miserunt sortem et milites quidem haec fecerunt

Biblos.com Online Bible