Colossians 3:15

<< Colossians 3:15 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And let the peace of God rule in your hearts to the which also ye are called in one body and be ye thankful

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
καί εἰρήνη Χριστός βραβεύω ἐν καρδία ὑμεῖς εἰς ὅς καί καλέω ἐν εἷς σῶμα καί εὐχάριστος γίνομαι

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και η ειρηνη του θεου βραβευετω εν ταις καρδιαις υμων εις ην και εκληθητε εν ενι σωματι και ευχαριστοι γινεσθε

Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܠܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܢܕܒܪ ܠܒܘܬܟܘܢ ܕܠܗ ܐܬܩܪܝܬܘܢ ܒܚܕ ܦܓܪ ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܘܕܝܢ ܠܡܫܝܚܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
Let the peace of Christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body; and be thankful.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pax Christi exultet in cordibus vestris in qua et vocati estis in uno corpore et grati estote

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ εἰρήνη ὁ Χριστός βραβεύω ἐν ὁ καρδία ὑμεῖς εἰς ὅς καί καλέω ἐν εἷς σῶμα καί εὐχάριστος γίνομαι

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
και η ειρηνη του θεου βραβευετω εν ταις καρδιαις υμων εις ην και εκληθητε εν ενι σωματι και ευχαριστοι γινεσθε

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
και η ειρηνη του θεου βραβευετω εν ταις καρδιαις υμων εις ην και εκληθητε εν ενι σωματι και ευχαριστοι γινεσθε

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
και η ειρηνη του θεου βραβευετω εν ταις καρδιαις υμων εις ην και εκληθητε εν ενι σωματι και ευχαριστοι γινεσθε

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
και η ειρηνη του χριστου βραβευετω εν ταις καρδιαις υμων εις ην και εκληθητε εν [ενι] σωματι και ευχαριστοι γινεσθε

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
και η ειρηνη του χριστου βραβευετω εν ταις καρδιαις υμων εις ην και εκληθητε εν {WH: [ενι] } {UBS4: ενι } σωματι και ευχαριστοι γινεσθε

Greek: Modern
Και η ειρηνη του Θεου ας βασιλευη εν ταις καρδιαις υμων, εις την οποιαν και προσεκληθητε εις εν σωμα· και γινεσθε ευγνωμονες.

Hebrew: Modern
וישלט בלבבכם שלום האלהים אשר נקראתם לו בגוף אחד וזבחו תודה׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible