Luke 12:18


<< Luke 12:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJthen
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
τοῦτοtouto5124D-ASNThis
ποιήσωpoiēsō4160V-FAI-1SI will do
καθελῶkathelō2507V-FAI-1SI will dismantle
μουmou3450P-1GSof me
τὰςtas3588T-APFthe
ἀποθήκαςapothēkas596N-APFbarns
καὶkai2532CONJthen
μείζοναςmeizonas3173A-APF-Cgreater
οἰκοδομήσωoikodomēsō3618V-FAI-1SI will build
καὶkai2532CONJthen
συνάξωsunaxō4863V-FAI-1SI will store
ἐκεῖekei1563ADVthere
πάνταpanta3956A-APNall
τὸνton3588T-ASMthe
σῖτονsiton4621N-ASMgrain
καὶkai2532CONJthen
τὰta3588T-APNthe
ἀγαθάagatha18A-APNgoods
μουmou3450P-1GSof me
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν· τοῦτο ποιήσω, καθελῶ μου τὰς ἀποθήκας καὶ μείζονας οἰκοδομήσω καὶ συνάξω ἐκεῖ πάντα τὸν σῖτον καὶ τὰ ἀγαθά μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπε· τοῦτο ποιήσω· καθελῶ μου τὰς ἀποθήκας καὶ μείζονας οἰκοδομήσω, καὶ συνάξω ἐκεῖ πάντα τὰ γεννήματά μου καὶ τὰ ἀγαθά μου,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἶπεν· τοῦτο ποιήσω· καθελῶ μου τὰς ἀποθήκας καὶ μείζονας οἰκοδομήσω, καὶ συνάξω ἐκεῖ πάντα τὰ γενήματά μου καὶ τὰ ἀγαθά μου,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπεν Τοῦτο ποιήσω καθελῶ μου τὰς ἀποθήκας καὶ μείζονας οἰκοδομήσω καὶ συνάξω ἐκεῖ πάντα τὰ γενήματά μου καὶ τὰ ἀγαθά μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν τουτο ποιησω καθελω μου τας αποθηκας και μειζονας οικοδομησω και συναξω εκει παντα τα γενηματα μου και τα αγαθα μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 12:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπεν τουτο ποιησω καθελω μου τας αποθηκας και μειζονας οικοδομησω και συναξω εκει παντα τα γενηματα μου και τα αγαθα μου

Luke 12:18 Hebrew Bible
ויאמר את זאת אעשה הרס את אסמי ובנה גדולים מהם ואכנסה שמה את כל יבולי וטובי׃

Luke 12:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܗܕܐ ܐܥܒܕ ܐܤܬܘܪ ܒܝܬ ܩܦܤܝ ܘܐܒܢܐ ܘܐܘܪܒ ܐܢܘܢ ܘܐܚܡܘܠ ܬܡܢ ܟܠܗ ܥܒܘܪܝ ܘܛܒܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit hoc faciam destruam horrea mea et maiora faciam et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi et bona mea

Barns Bestow Bigger Build Deposit Fruits Gather Goods Grain Granaries Greater Harvest Larger Lay Ones Produce Products Pull Store Storehouses Store-houses Tear Wealth

Barns Bestow Bigger Build Deposit Fruits Gather Goods Grain Granaries Greater Harvest I'll Larger Ones Produce Products Pull Store Storehouses Store-Houses Tear Together Wealth

Barns Bestow Bigger Build Deposit Fruits Gather Goods Grain Granaries Greater Harvest I'll Larger Ones Produce Products Pull Store Storehouses Store-Houses Tear Together Wealth