Luke 2:4

<< Luke 2:4 >>

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲθ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαυὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυίδ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲθ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαυὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυίδ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲθ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαυεὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυείδ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ανεβη δε και ιωσηφ απο της γαλιλαιας εκ πολεως ναζαρετ εις την ιουδαιαν εις πολιν δαυιδ ητις καλειται βηθλεεμ δια το ειναι αυτον εξ οικου και πατριας δαυιδ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲτ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαυῒδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυῒδ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ἐκ πόλεως Ναζαρὲτ εἰς τὴν Ἰουδαίαν εἰς πόλιν Δαβὶδ, ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαβίδ,


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
ανεβη δε και ιωσηφ απο της γαλιλαιας εκ πολεως ναζαρεθ εις την ιουδαιαν εις πολιν δαυιδ ητις καλειται βηθλεεμ δια το ειναι αυτον εξ οικου και πατριας δαυιδ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Westcott/Hort
ανεβη δε και ιωσηφ απο της γαλιλαιας εκ πολεως ναζαρεθ εις την ιουδαιαν εις πολιν δαυιδ ητις καλειται βηθλεεμ δια το ειναι αυτον εξ οικου και πατριας δαυιδ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ανεβη δε και ιωσηφ απο της γαλιλαιας εκ πολεως ναζαρεθ εις την ιουδαιαν εις πολιν δαυειδ ητις καλειται βηθλεεμ δια το ειναι αυτον εξ οικου και πατριας δαυειδ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ανεβη δε και ιωσηφ απο της γαλιλαιας εκ πολεως ναζαρετ εις την ιουδαιαν εις πολιν δαυιδ ητις καλειται βηθλεεμ δια το ειναι αυτον εξ οικου και πατριας δαυιδ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ανεβη δε και ιωσηφ απο της γαλιλαιας εκ πολεως ναζαρετ εις την ιουδαιαν εις πολιν δαβιδ ητις καλειται βηθλεεμ δια το ειναι αυτον εξ οικου και πατριας δαβιδ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ανεβη δε και ιωσηφ απο της γαλιλαιας εκ πολεως ναζαρεθ εις την ιουδαιαν εις πολιν δαβιδ ητις καλειται βηθλεεμ δια το ειναι αυτον εξ οικου και πατριας δαβιδ[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
anebē de kai iōsēph apo tēs galilaias ek poleōs nazareth eis tēn ioudaian eis polin daueid ētis kaleitai bēthleem dia to einai auton ex oikou kai patrias daueid
anebE de kai iOsEph apo tEs galilaias ek poleOs nazareth eis tEn ioudaian eis polin daueid Etis kaleitai bEthleem dia to einai auton ex oikou kai patrias daueid

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
anebē de kai iōsēph apo tēs galilaias ek poleōs nazaret eis tēn ioudaian eis polin dauid ētis kaleitai bēthleem dia to einai auton ex oikou kai patrias dauid
anebE de kai iOsEph apo tEs galilaias ek poleOs nazaret eis tEn ioudaian eis polin dauid Etis kaleitai bEthleem dia to einai auton ex oikou kai patrias dauid

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
anebē de kai iōsēph apo tēs galilaias ek poleōs nazaret eis tēn ioudaian eis polin dabid ētis kaleitai bēthleem dia to einai auton ex oikou kai patrias dabid
anebE de kai iOsEph apo tEs galilaias ek poleOs nazaret eis tEn ioudaian eis polin dabid Etis kaleitai bEthleem dia to einai auton ex oikou kai patrias dabid

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
anebē de kai iōsēph apo tēs galilaias ek poleōs nazareth eis tēn ioudaian eis polin dabid ētis kaleitai bēthleem dia to einai auton ex oikou kai patrias dabid
anebE de kai iOsEph apo tEs galilaias ek poleOs nazareth eis tEn ioudaian eis polin dabid Etis kaleitai bEthleem dia to einai auton ex oikou kai patrias dabid

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
anebē de kai iōsēph apo tēs galilaias ek poleōs nazareth eis tēn ioudaian eis polin dauid ētis kaleitai bēthleem dia to einai auton ex oikou kai patrias dauid
anebE de kai iOsEph apo tEs galilaias ek poleOs nazareth eis tEn ioudaian eis polin dauid Etis kaleitai bEthleem dia to einai auton ex oikou kai patrias dauid

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
anebē de kai iōsēph apo tēs galilaias ek poleōs nazareth eis tēn ioudaian eis polin dauid ētis kaleitai bēthleem dia to einai auton ex oikou kai patrias dauid
anebE de kai iOsEph apo tEs galilaias ek poleOs nazareth eis tEn ioudaian eis polin dauid Etis kaleitai bEthleem dia to einai auton ex oikou kai patrias dauid

Luke 2:4 Hebrew Bible
ויעל גם יוסף מן הגליל מעיר נצרת אל יהודה לעיר דוד הנקראה בית לחם כי היה מבית דוד וממשפחתו׃

Luke 2:4 Aramaic NT: Peshitta
ܤܠܩ ܗܘܐ ܕܝܢ ܐܦ ܝܘܤܦ ܡܢ ܢܨܪܬ ܡܕܝܢܬܐ ܕܓܠܝܠܐ ܠܝܗܘܕ ܠܡܕܝܢܬܗ ܕܕܘܝܕ ܕܡܬܩܪܝܐ ܒܝܬ ܠܚܡ ܡܛܠ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢ ܒܝܬܗ ܘܡܢ ܫܪܒܬܗ ܕܕܘܝܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ascendit autem et Ioseph a Galilaea de civitate Nazareth in Iudaeam civitatem David quae vocatur Bethleem eo quod esset de domo et familia David

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And Joseph also went up from Galilee out of the city of Nazareth into Judaea unto the city of David which is called Bethlehem because he was of the house and lineage of David

Belonged Bethlehem Beth-lehem David David's Family Galilee Joseph Judaea Judea Line Lineage Nazareth Town

Belonged Bethlehem Beth-Lehem City David David's Family Galilee House Joseph Judaea Judea Lineage Nazareth

Belonged Bethlehem Beth-Lehem City David David's Family Galilee House Joseph Judaea Judea Lineage Nazareth