Luke 23:29
<< Luke 23:29 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅτιoti3754CONJFor
ἰδοὺidou2400V-2AAM-2Sbehold
ἔρχονταιerchontai2064V-PMI-3Pare coming
ἡμέραιēmerai2250N-NPFdays
ἐνen1722PREPwhen
αἷςais3739R-DPFwhich
ἐροῦσινerousin2046V-FAI-3Pthey will say
μακάριαιmakariai3107A-NPFblessed
αἱai3588T-NPFthe
στεῖραιsteirai4723N-NPFbarren
καὶkai2532CONJand
αἱai3588T-NPFthe
κοιλίαιkoiliai2836N-NPFwombs
αἱai3739R-NPFthat
οὐκouk3756PRT-Nnever
ἐγέννησανegennēsan1080V-AAI-3Pgave birth
καὶkai2532CONJand
μαστοὶmastoi3149N-NPMbreasts
οἱoi3739R-NPMthat
οὐκouk3756PRT-Nnever
ἔθρεψανethrepsan5142V-AAI-3Pnursed
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἰδοὺ ἔρχονται ἡμέραι ἐν αἷς ἐροῦσιν· μακάριαι αἱ στεῖραι καὶ αἱ κοιλίαι αἱ οὐκ ἐγέννησαν καὶ μαστοὶ οἱ οὐκ ἔθρεψαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἰδοὺ ἔρχονται ἡμέραι ἐν αἷς ἐροῦσι· μακάριαι αἱ στεῖραι καὶ κοιλίαι αἳ οὐκ ἐγέννησαν, καὶ μαστοὶ οἳ οὐκ ἐθήλασαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι ἰδοὺ ἔρχονται ἡμέραι ἐν αἷς ἐροῦσιν· μακάριαι αἱ στεῖραι καὶ αἱ κοιλίαι αἳ οὐκ ἐγέννησαν, καὶ μαστοὶ οἳ οὐκ ἔθρεψαν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι ἰδού, ἔρχονται ἡμέραι ἐν αἷς ἐροῦσιν Μακάριαι αἱ στεῖραι καὶ κοιλίαι αἱ οὐκ ἐγέννησαν καὶ μαστοὶ οἳ οὐκ ἔθήλασαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι ιδου ερχονται ημεραι εν αις ερουσιν μακαριαι αι στειραι και κοιλιαι αι ουκ εγεννησαν και μαστοι οι ουκ εθηλασαν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι ιδου ερχονται ημεραι εν αις ερουσιν μακαριαι αι στειραι και κοιλιαι αι ουκ εγεννησαν και μαστοι οι ουκ εθηλασαν

Luke 23:29 Hebrew Bible
כי הנה ימים באים ואמרו אשרי העקרות ואשרי המעים אשר לא ילדו והשדים אשר לא היניקו׃

Luke 23:29 Aramaic NT: Peshitta
ܕܗܐ ܐܬܝܢ ܝܘܡܬܐ ܕܒܗܘܢ ܢܐܡܪܘܢ ܛܘܒܝܗܝܢ ܠܥܩܪܬܐ ܘܠܟܪܤܬܐ ܕܠܐ ܝܠܕ ܘܠܬܕܝܐ ܕܠܐ ܐܝܢܩܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam ecce venient dies in quibus dicent beatae steriles et ventres qui non genuerunt et ubera quae non lactaverunt

Bare Barren Behold Birth Blessed Bodies Bore Borne Breasts Happy Infants Milk Nourished Nourishment Nursed Paps Suck Wombs Women

Bare Barren Birth Blessed Bodies Bore Borne Breasts Children Happy Infants Milk Nourished Nourishment Nursed Paps Suck Time Wombs Women

Bare Barren Birth Blessed Bodies Bore Borne Breasts Children Happy Infants Milk Nourished Nourishment Nursed Paps Suck Time Wombs Women