John 1:5
<< John 1:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
τὸto3588T-NSNthe
φῶςphōs5457N-NSNlight
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
σκοτίᾳskotia4653N-DSFdarkness
φαίνειphainei5316V-PAI-3Sshines
καὶkai2532CONJand
ē3588T-NSFthe
σκοτίαskotia4653N-NSFdarkness
αὐτὸauto846P-ASNit
οὐou3756PRT-Nnot
κατέλαβενkatelaben2638V-2AAI-3Scomprehend
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και το φως εν τη σκοτια φαινει και η σκοτια αυτο ου κατελαβεν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και το φως εν τη σκοτια φαινει και η σκοτια αυτο ου κατελαβεν

John 1:5 Hebrew Bible
והאור בחשך זרח והחשך לא השיגו׃

John 1:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘ ܢܘܗܪܐ ܒܚܫܘܟܐ ܡܢܗܪ ܘܚܫܘܟܐ ܠܐ ܐܕܪܟܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt

Appears Apprehended Comprehend Comprehended Dark Darkness Goes Hasn't Overcome Overpowered Perceive Shine Shines Shineth Shining Understood

Appears Apprehended Comprehend Comprehended Dark Darkness Goes Hasn't Light Overcome Overpowered Perceive Shine Shines Shineth Shining Understood

Appears Apprehended Comprehend Comprehended Dark Darkness Goes Hasn't Light Overcome Overpowered Perceive Shine Shines Shineth Shining Understood