Mark 4:31
<< Mark 4:31 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὡςōs5613ADVlike
κόκκῳkokkō2848N-DSMseed
σινάπεωςsinapeōs4615N-GSNof mustard
ὃςos3739R-NSMwhich
ὅτανotan3752CONJwhen
σπαρῇsparē4687V-2APS-3Sit is sown
ἐπὶepi1909PREPin
τῆςtēs3588T-GSFthe
γῆςgēs1093N-GSFsoil
μικρότερονmikroteron3398A-NSN-Csmaller than
ὂνon1510V-PAP-NSNam
πάντωνpantōn3956A-GPNall
τῶνtōn3588T-GPNthe
σπερμάτωνspermatōn4690N-GPNseeds
τῶνtōn3588T-GPNof the
ἐπὶepi1909PREPin
τῆςtēs3588T-GSFthe
γῆςgēs1093N-GSFsoil
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς κόκκῳ σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς κόκκον σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερος πάντων τῶν σπερμάτων ἐστὶ τῶν ἐπὶ τῆς γῆς·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡς κόκκῳ σινάπεως, ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς, μικρότερον ὂν πάντων τῶν σπερμάτων τῶν ἐπὶ τῆς γῆς,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς κόκκῳ σινάπεως ὃς ὅταν σπαρῇ ἐπὶ τῆς γῆς μικρότερος πάντων τῶν σπερμάτων ἐστὶν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως κοκκον σιναπεως ος οταν σπαρη επι της γης μικροτερος παντων των σπερματων εστιν των επι της γης

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως κοκκω σιναπεως ος οταν σπαρη επι της γης μικροτερος παντων των σπερματων εστιν των επι της γης

Mark 4:31 Hebrew Bible
כגרגר של חרדל אשר יזרע באדמה והוא קטן מכל הזרעים אשר על הארץ׃

Mark 4:31 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܦܪܕܬܐ ܗܝ ܕܚܪܕܠܐ ܗܝ ܕܡܐ ܕܐܙܕܪܥܬ ܒܐܪܥܐ ܙܥܘܪܝܐ ܗܝ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܙܪܥܘܢܐ ܕܥܠ ܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terra

Grain Ground It's Less Mustard Mustard-seed Plant Seed Seeds Smaller Smallest Soil Sown Though Whenever

Earth Grain Ground Less Mustard Mustard-Seed Plant Seed Seeds Smaller Smallest Soil Sown Whenever World

Earth Grain Ground Less Mustard Mustard-Seed Plant Seed Seeds Smaller Smallest Soil Sown Whenever World