Matthew 5:34


<< Matthew 5:34 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐγὼegō1473P-1NSI
δὲde1161CONJBut
λέγωlegō3004V-PAI-1Ssay
ὑμῖνumin5213P-2DPto you
μὴ3361PRT-Nno
ὀμόσαιomosai3660V-AANto swear
ὅλωςolōs3654ADVat all
μήτεmēte3383CONJeither
ἐνen1722PREPby
τῷ3588T-DSM 
οὐρανῷouranō3772N-DSMheaven
ὅτιoti3754CONJfor
θρόνοςthronos2362N-NSMthrone
ἐστινestin2076V-PAI-3Sit is
τοῦtou3588T-GSMof
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:34 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ ὅτι θρόνος ἐστιν τοῦ θεοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ Θεοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:34 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:34 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγω δε λεγω υμιν μη ομοσαι ολως μητε εν τω ουρανω οτι θρονος εστιν του θεου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 5:34 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγω δε λεγω υμιν μη ομοσαι ολως μητε εν τω ουρανω οτι θρονος εστιν του θεου

Matthew 5:34 Hebrew Bible
אבל אני אמר לכם לא תשבעו כל שבועה לא בשמים כי כסא אלהים המה׃

Matthew 5:34 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܠܐ ܬܐܡܘܢ ܤܟ ܠܐ ܒܫܡܝܐ ܕܟܘܪܤܝܐ ܗܘ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus Dei est

Either God's Heaven Oath Oaths Seat Swear Throne

Either God's Heaven Oath Oaths Seat Swear Throne

Either God's Heaven Oath Oaths Seat Swear Throne