Matthew 21:20

<< Matthew 21:20 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη συκῆ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη συκῆ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· πως παραχρῆμα ἐξηράνθη συκῆ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Westcott/Hort
και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai idontes oi mathētai ethaumasan legontes pōs parachrēma exēranthē ē sukē
kai idontes oi mathEtai ethaumasan legontes pOs parachrEma exEranthE E sukE

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai idontes oi mathētai ethaumasan legontes pōs parachrēma exēranthē ē sukē
kai idontes oi mathEtai ethaumasan legontes pOs parachrEma exEranthE E sukE

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai idontes oi mathētai ethaumasan legontes pōs parachrēma exēranthē ē sukē
kai idontes oi mathEtai ethaumasan legontes pOs parachrEma exEranthE E sukE

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai idontes oi mathētai ethaumasan legontes pōs parachrēma exēranthē ē sukē
kai idontes oi mathEtai ethaumasan legontes pOs parachrEma exEranthE E sukE

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai idontes oi mathētai ethaumasan legontes pōs parachrēma exēranthē ē sukē
kai idontes oi mathEtai ethaumasan legontes pOs parachrEma exEranthE E sukE

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai idontes oi mathētai ethaumasan legontes pōs parachrēma exēranthē ē sukē
kai idontes oi mathEtai ethaumasan legontes pOs parachrEma exEranthE E sukE

Matthew 21:20 Hebrew Bible
ויראו התלמידים ויתמהו לאמר איך יבשה התאנה פתאם׃

Matthew 21:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܘ ܬܠܡܝܕܐ ܘܬܗܪܘ ܘܐܡܪܝܢ ܐܝܟܢܐ ܒܪ ܫܥܬܗ ܝܒܫܬ ܬܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et videntes discipuli mirati sunt dicentes quomodo continuo aruit

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And when the disciples saw it they marvelled saying How soon is the fig tree withered away

Amazed Astonishment Disciples Dried Dry Exclaimed Fig Fig-tree Forthwith Immediately Instantaneously Marveled Marvelled Quickly Saying Seeing Short Surprised Tree Wither Withered Wonder Wondered

Amazed Astonishment Disciples Dried Dry Exclaimed Fig Fig-Tree Forthwith Immediately Marveled Marvelled Once Quickly Short Soon Surprised Time Tree Wither Withered Wonder Wondered

Amazed Astonishment Disciples Dried Dry Exclaimed Fig Fig-Tree Forthwith Immediately Marveled Marvelled Once Quickly Short Soon Surprised Time Tree Wither Withered Wonder Wondered