ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· πως παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 21:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et videntes discipuli mirati sunt dicentes quomodo continuo aruit

Amazed Astonishment Disciples Dried Dry Exclaimed Fig Fig-tree Forthwith Immediately Instantaneously Marveled Marvelled Quickly Saying Seeing Short Surprised Tree Wither Withered Wonder Wondered

Amazed Astonishment Disciples Dried Dry Exclaimed Fig Fig-Tree Forthwith Immediately Marveled Marvelled Once Quickly Short Soon Surprised Time Tree Wither Withered Wonder Wondered

Amazed Astonishment Disciples Dried Dry Exclaimed Fig Fig-Tree Forthwith Immediately Marveled Marvelled Once Quickly Short Soon Surprised Time Tree Wither Withered Wonder Wondered