Matthew 22:33
<< Matthew 22:33 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἀκούσαντεςakousantes191V-AAP-NPMwhen they heard
οἱoi3588T-NPM 
ὄχλοιochloi3793N-NPMcrowds
ἐξεπλήσσοντοexeplēssonto1605V-IPI-3Pthey were astonished
ἐπὶepi1909PREPat
τῇ3588T-DSFthe
διδαχῇdidachē1322N-DSFteaching
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:33 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:33 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ακουσαντες οι οχλοι εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:33 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ακουσαντες οι οχλοι εξεπλησσοντο επι τη διδαχη αυτου

Matthew 22:33 Hebrew Bible
וישמע המון העם וישתומממו על תורתו׃

Matthew 22:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܟܢܫܐ ܡܬܬܡܗܝܢ ܗܘܘ ܒܝܘܠܦܢܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et audientes turbae mirabantur in doctrina eius

Amazement Astonished Crowd Crowds Doctrine Filled Hearing Multitude Multitudes Surprised Teaching

Amazement Astonished Crowd Crowds Doctrine Filled Heard Hearing Multitude Multitudes Surprised Teaching

Amazement Astonished Crowd Crowds Doctrine Filled Heard Hearing Multitude Multitudes Surprised Teaching