Matthew 26:23
<< Matthew 26:23 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἐμβάψας μετ' ἐμοῦ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ οὗτός με παραδώσει.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· ἐμβάψας μετ’ ἐμοῦ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ, οὗτός με παραδώσει.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο δε αποκριθεις ειπεν ο εμβαψας μετ εμου εν τω τρυβλιω την χειρα ουτος με παραδωσει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Ὁ ἐμβάψας μετ’ ἐμοῦ ἐν τῷ τρυβλίῳ τὴν χεῖρα οὗτός με παραδώσει.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ὁ ἐμβάψας μετ' ἐμοῦ ἐν τῷ τρυβλίῳ τὴν χεῖρα οὗτός με παραδώσει


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ο δε αποκριθεις ειπεν ο εμβαψας μετ εμου την χειρα εν τω τρυβλιω ουτος με παραδωσει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Greek NT: Westcott/Hort
ο δε αποκριθεις ειπεν ο εμβαψας μετ εμου την χειρα εν τω τρυβλιω ουτος με παραδωσει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο δε αποκριθεις ειπεν ο εμβαψας μετ εμου την χειρα εν τω τρυβλιω ουτος με παραδωσει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν ο εμβαψας μετ εμου εν τω τρυβλιω την χειρα ουτος με παραδωσει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο δε αποκριθεις ειπεν ο εμβαψας μετ εμου εν τω τρυβλιω την χειρα ουτος με παραδωσει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν ο εμβαψας μετ εμου εν τω τρυβλιω την χειρα ουτος με παραδωσει[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o de apokritheis eipen o embapsas met emou tēn cheira en tō trubliō outos me paradōsei
o de apokritheis eipen o embapsas met emou tEn cheira en tO trubliO outos me paradOsei

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o de apokritheis eipen o embapsas met emou en tō trubliō tēn cheira outos me paradōsei
o de apokritheis eipen o embapsas met emou en tO trubliO tEn cheira outos me paradOsei

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o de apokritheis eipen o embapsas met emou en tō trubliō tēn cheira outos me paradōsei
o de apokritheis eipen o embapsas met emou en tO trubliO tEn cheira outos me paradOsei

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o de apokritheis eipen o embapsas met emou en tō trubliō tēn cheira outos me paradōsei
o de apokritheis eipen o embapsas met emou en tO trubliO tEn cheira outos me paradOsei

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o de apokritheis eipen o embapsas met emou tēn cheira en tō trubliō outos me paradōsei
o de apokritheis eipen o embapsas met emou tEn cheira en tO trubliO outos me paradOsei

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:23 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o de apokritheis eipen o embapsas met emou tēn cheira en tō trubliō outos me paradōsei
o de apokritheis eipen o embapsas met emou tEn cheira en tO trubliO outos me paradOsei

Matthew 26:23 Hebrew Bible
ויען ויאמר האיש אשר טבל עמי את ידו בקערה הוא ימסרני׃

Matthew 26:23 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܡܢ ܕܨܒܥ ܐܝܕܗ ܥܡܝ ܒܠܓܬܐ ܗܘ ܢܫܠܡܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at ipse respondens ait qui intinguit mecum manum in parapside hic me tradet

Biblos.com Online Bible