2 Corinthians 8:24
<< 2 Corinthians 8:24 >>
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε / ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδεικνύμενοι εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
την ουν ενδειξιν της αγαπης υμων και ημων καυχησεως υπερ υμων εις αυτους ενδειξασθε εις προσωπον των εκκλησιων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδειξασθε καὶ εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
την ουν ενδειξιν της αγαπης υμων και ημων καυχησεως υπερ υμων εις αυτους {VAR1: ενδειξασθε } {VAR2: ενδεικνυμενοι } εις προσωπον των εκκλησιων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Westcott/Hort
την ουν ενδειξιν της αγαπης υμων και ημων καυχησεως υπερ υμων εις αυτους ενδειξασθε εις προσωπον των εκκλησιων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
την ουν ενδειξιν της αγαπης υμων και ημων καυχησεως υπερ υμων εις αυτους ενδεικνυμενοι εις προσωπον των εκκλησιων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
την ουν ενδειξιν της αγαπης υμων και ημων καυχησεως υπερ υμων εις αυτους ενδειξασθε εις προσωπον των εκκλησιων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Textus Receptus (1550)
την ουν ενδειξιν της αγαπης υμων και ημων καυχησεως υπερ υμων εις αυτους ενδειξασθε και εις προσωπον των εκκλησιων

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
την ουν ενδειξιν της αγαπης υμων και ημων καυχησεως υπερ υμων εις αυτους ενδειξασθε και εις προσωπον των εκκλησιων[]


ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
tēn oun endeixin tēs agapēs umōn kai ēmōn kauchēseōs uper umōn eis autous endeiknumenoi eis prosōpon tōn ekklēsiōn
tEn oun endeixin tEs agapEs umOn kai EmOn kauchEseOs uper umOn eis autous endeiknumenoi eis prosOpon tOn ekklEsiOn

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
tēn oun endeixin tēs agapēs umōn kai ēmōn kauchēseōs uper umōn eis autous endeixasthe eis prosōpon tōn ekklēsiōn
tEn oun endeixin tEs agapEs umOn kai EmOn kauchEseOs uper umOn eis autous endeixasthe eis prosOpon tOn ekklEsiOn

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
tēn oun endeixin tēs agapēs umōn kai ēmōn kauchēseōs uper umōn eis autous endeixasthe kai eis prosōpon tōn ekklēsiōn
tEn oun endeixin tEs agapEs umOn kai EmOn kauchEseOs uper umOn eis autous endeixasthe kai eis prosOpon tOn ekklEsiOn

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
tēn oun endeixin tēs agapēs umōn kai ēmōn kauchēseōs uper umōn eis autous endeixasthe kai eis prosōpon tōn ekklēsiōn
tEn oun endeixin tEs agapEs umOn kai EmOn kauchEseOs uper umOn eis autous endeixasthe kai eis prosOpon tOn ekklEsiOn

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
tēn oun endeixin tēs agapēs umōn kai ēmōn kauchēseōs uper umōn eis autous endeixasthe eis prosōpon tōn ekklēsiōn
tEn oun endeixin tEs agapEs umOn kai EmOn kauchEseOs uper umOn eis autous endeixasthe eis prosOpon tOn ekklEsiOn

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 8:24 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
tēn oun endeixin tēs agapēs umōn kai ēmōn kauchēseōs uper umōn eis autous {WH: endeixasthe } {UBS4: endeiknumenoi } eis prosōpon tōn ekklēsiōn
tEn oun endeixin tEs agapEs umOn kai EmOn kauchEseOs uper umOn eis autous {WH: endeixasthe} {UBS4: endeiknumenoi} eis prosOpon tOn ekklEsiOn

2 Corinthians 8:24 Hebrew Bible
על כן הראו והוכיחו להם לפני הקהלות את אהבתכם ואת תהלתנו עליכם׃

2 Corinthians 8:24 Aramaic NT: Peshitta
ܡܟܝܠ ܬܚܘܝܬܐ ܕܚܘܒܟܘܢ ܘܫܘܒܗܪܢ ܕܒܟܘܢ ܒܗܘܢ ܚܘܘ ܒܦܪܨܘܦ ܥܕܬܐ ܟܠܗܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ostensionem ergo quae est caritatis vestrae et nostrae gloriae pro vobis in illos ostendite in faciem ecclesiarum

Biblos.com Online Bible