<< 2 Timothy 4:10 >>
 |
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλειπεν / ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλειπεν / ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Δημᾶς γάρ ἐγώ ἐγκαταλείπω ἀγαπάω ὁ νῦν αἰών καί πορεύομαι εἰς Θεσσαλονίκη Κρήσκης εἰς Γαλατία Τίτος εἰς Δαλματία ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
δημας γαρ με εγκατελιπεν αγαπησας τον νυν αιωνα και επορευθη εις θεσσαλονικην κρησκης εις γαλατιαν τιτος εις δαλματιαν ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα, καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην, Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν· ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην Κρήσκης εἰς Γαλατίαν Τίτος εἰς Δαλματίαν·
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
δημας γαρ με {VAR1: εγκατελειπεν } {VAR2: εγκατελιπεν } αγαπησας τον νυν αιωνα και επορευθη εις θεσσαλονικην κρησκης εις γαλατιαν τιτος εις δαλματιαν ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Westcott/Hort
δημας γαρ με εγκατελειπεν αγαπησας τον νυν αιωνα και επορευθη εις θεσσαλονικην κρησκης εις γαλατιαν τιτος εις δαλματιαν ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
δημας γαρ με εγκατελιπεν αγαπησας τον νυν αιωνα και επορευθη εις θεσσαλονικην κρησκης εις γαλλιαν τιτος εις δαλματιαν ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δημας γαρ με εγκατελιπεν αγαπησας τον νυν αιωνα και επορευθη εις θεσσαλονικην κρησκης εις γαλατιαν τιτος εις δαλματιαν ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Textus Receptus (1550)
δημας γαρ με εγκατελιπεν αγαπησας τον νυν αιωνα και επορευθη εις θεσσαλονικην κρησκης εις γαλατιαν τιτος εις δαλματιαν ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δημας γαρ με εγκατελιπεν αγαπησας τον νυν αιωνα και επορευθη εις θεσσαλονικην κρησκης εις γαλατιαν τιτος εις δαλματιαν[]
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
dēmas gar me enkatelipen agapēsas ton nun aiōna kai eporeuthē eis thessalonikēn krēskēs eis gallian titos eis dalmatian
dEmas gar me enkatelipen agapEsas ton nun aiOna kai eporeuthE eis thessalonikEn krEskEs eis gallian titos eis dalmatian ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
dēmas gar me enkatelipen agapēsas ton nun aiōna kai eporeuthē eis thessalonikēn krēskēs eis galatian titos eis dalmatian
dEmas gar me enkatelipen agapEsas ton nun aiOna kai eporeuthE eis thessalonikEn krEskEs eis galatian titos eis dalmatian ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
dēmas gar me enkatelipen agapēsas ton nun aiōna kai eporeuthē eis thessalonikēn krēskēs eis galatian titos eis dalmatian
dEmas gar me enkatelipen agapEsas ton nun aiOna kai eporeuthE eis thessalonikEn krEskEs eis galatian titos eis dalmatian ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
dēmas gar me enkatelipen agapēsas ton nun aiōna kai eporeuthē eis thessalonikēn krēskēs eis galatian titos eis dalmatian
dEmas gar me enkatelipen agapEsas ton nun aiOna kai eporeuthE eis thessalonikEn krEskEs eis galatian titos eis dalmatian ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
dēmas gar me enkateleipen agapēsas ton nun aiōna kai eporeuthē eis thessalonikēn krēskēs eis galatian titos eis dalmatian
dEmas gar me enkateleipen agapEsas ton nun aiOna kai eporeuthE eis thessalonikEn krEskEs eis galatian titos eis dalmatian ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 4:10 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
dēmas gar me {WH: enkateleipen } {UBS4: enkatelipen } agapēsas ton nun aiōna kai eporeuthē eis thessalonikēn krēskēs eis galatian titos eis dalmatian
dEmas gar me {WH: enkateleipen} {UBS4: enkatelipen} agapEsas ton nun aiOna kai eporeuthE eis thessalonikEn krEskEs eis galatian titos eis dalmatian Latin: Biblia Sacra Vulgata
Demas enim me dereliquit diligens hoc saeculum et abiit Thessalonicam Crescens in Galliam Titus in Dalmatiam Biblos.com Online Bible | 
