Acts 13:38
<< Acts 13:38 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
γνωστὸνgnōston1110A-NSNknown
οὖνoun3767CONJtherefore
ἔστωestō2077V-PAM-3Sbe it
ὑμῖνumin5213P-2DPto you
ἄνδρεςandres435N-VPMbrethren
ἀδελφοίadelphoi80N-VPMbrethren
ὅτιoti3754CONJthat
διὰdia1223PREPthrough
τούτουtoutou5127D-GSMman
ὑμῖνumin5213P-2DPto you
ἄφεσιςaphesis859N-NSFforgiveness
ἁμαρτιῶνamartiōn266N-GPFof sins
καταγγέλλεταιkatangelletai2605V-PPI-3Sis proclaimed
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν ἄνδρες ἀδελφοί ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γνωστον ουν εστω υμιν ανδρες αδελφοι οτι δια τουτου υμιν αφεσις αμαρτιων καταγγελλεται

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γνωστον ουν εστω υμιν ανδρες αδελφοι οτι δια τουτου υμιν αφεσις αμαρτιων καταγγελλεται

Acts 13:38 Hebrew Bible
לכן אנשים אחים יודע לכם כי על ידי זה הגד לכם סליחת החטאים׃

Acts 13:38 Aramaic NT: Peshitta
ܕܥܘ ܗܟܝܠ ܐܚܝ ܕܒܗ ܒܗܢܐ ܡܬܟܪܙ ܠܟܘܢ ܫܘܒܩܢ ܚܛܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege Mosi iustificari

Announced Brethren Brothers Clear Declared Forgiveness Offered Preached Proclaimed Remission Sins Understand

Announced Clear Declared Forgiveness Jesus Offered Preached Proclaimed Remission Sins Understand Want

Announced Clear Declared Forgiveness Jesus Offered Preached Proclaimed Remission Sins Understand Want