Mark 1:4

<< Mark 1:4 >>

King James Bible with Strong's Numbers
John did baptize in the wilderness and preach the baptism of repentance for the remission of sins

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ἐγένετο Ἰωάννης βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εγενετο ιωαννης βαπτιζων εν τη ερημω και κηρυσσων βαπτισμα μετανοιας εις αφεσιν αμαρτιων

Aramaic NT: Peshitta
ܗܘܐ ܝܘܚܢܢ ܒܡܕܒܪܐ ܡܥܡܕ ܘܡܟܪܙ ܡܥܡܘܕܝܬܐ ܕܬܝܒܘܬܐ ܠܫܘܒܩܢܐ ܕܚܛܗܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
John the Baptist appeared in the wilderness preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fuit Iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγένετο Ἰωάννης ὁ βαπτίζων ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ κηρύσσων βάπτισμα μετανοίας εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
εγενετο ιωαννης βαπτιζων εν τη ερημω και κηρυσσων βαπτισμα μετανοιας εις αφεσιν αμαρτιων

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
εγενετο ιωαννης βαπτιζων εν τη ερημω και κηρυσσων βαπτισμα μετανοιας εις αφεσιν αμαρτιων

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
εγενετο ιωαννης βαπτιζων εν τη ερημω και κηρυσσων βαπτισμα μετανοιας εις αφεσιν αμαρτιων

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
εγενετο ιωαννης ο βαπτιζων εν τη ερημω κηρυσσων βαπτισμα μετανοιας εις αφεσιν αμαρτιων

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
εγενετο ιωαννης {WH: ο } {UBS4: [ο] } βαπτιζων εν τη ερημω {UBS4: και } κηρυσσων βαπτισμα μετανοιας εις αφεσιν αμαρτιων

Greek: Modern
Ητο ο Ιωαννης βαπτιζων εν τη ερημω και κηρυττων βαπτισμα μετανοιας εις αφεσιν αμαρτιων.

Hebrew: Modern
ויהי יוחנן טבל במדבר וקורא טבילת התשובה לסליחת החטאים׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible