Isaiah 49:18


<< Isaiah 49:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
שְׂאִֽי־se·'i-5375Lift
סָבִ֤יבsa·viv5439around
עֵינַ֙יִךְ֙ei·na·yich5869your eyes
וּרְאִ֔יu·re·'i,7200and look
כֻּלָּ֖םkul·lam3605All
נִקְבְּצ֣וּnik·be·tzu6908gather
בָֽאוּ־va·'u-935come
לָ֑ךְlach;  
חַי־chai-2416live
אָ֣נִיa·ni589I
נְאֻם־ne·'um-5002declares
יְהוָ֗הYah·weh3068the LORD
כִּ֤יki3588will surely
כֻלָּם֙chul·lam3605all
כָּעֲדִ֣יka·'a·di5716jewels
תִלְבָּ֔שִׁיtil·ba·shi,3847put
וּֽתְקַשְּׁרִ֖יםu·te·ka·she·rim7194and bind
כַּכַּלָּֽה׃kak·kal·lah.3618A bride
ישעה 49:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׂאִֽי־סָבִ֤יב עֵינַ֙יִךְ֙ וּרְאִ֔י כֻּלָּ֖ם נִקְבְּצ֣וּ בָֽאוּ־לָ֑ךְ חַי־אָ֣נִי נְאֻם־יְהוָ֗ה כִּ֤י כֻלָּם֙ כָּעֲדִ֣י תִלְבָּ֔שִׁי וּֽתְקַשְּׁרִ֖ים כַּכַּלָּֽה׃

ישעה 49:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שאי־סביב עיניך וראי כלם נקבצו באו־לך חי־אני נאם־יהוה כי כלם כעדי תלבשי ותקשרים ככלה׃

ישעה 49:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שאי־סביב עיניך וראי כלם נקבצו באו־לך חי־אני נאם־יהוה כי כלם כעדי תלבשי ותקשרים ככלה׃

ישעה 49:18 Hebrew Bible
שאי סביב עיניך וראי כלם נקבצו באו לך חי אני נאם יהוה כי כלם כעדי תלבשי ותקשרים ככלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
leva in circuitu oculos tuos et vide omnes isti congregati sunt venerunt tibi vivo ego dicit Dominus quia omnibus his velut ornamento vestieris et circumdabis tibi eos quasi sponsa

Affirmation Assemble Behold Bind Bindest Bride Clothe Clothed Declares Gather Gathered Gird Indeed Jewels Lift Lifted Ornament Ornaments Puttest Round Says Sons Surely Themselves Thyself Truly Wear

Assemble Bind Bride Clothe Declares Eyes Gather Gird Lift Ornament Round Surely Themselves Thyself Together

Assemble Bind Bride Clothe Declares Eyes Gather Gird Lift Ornament Round Surely Themselves Thyself Together