ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:30 Greek NT: Westcott/Hort εαν μη λαβη εκατονταπλασιονα νυν εν τω καιρω τουτω οικιας και αδελφους και αδελφας και μητερας και τεκνα και αγρους μετα διωγμων και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. εαν μη λαβη εκατονταπλασιονα νυν εν τω καιρω τουτω οικιας και αδελφους και αδελφας και μητερας και τεκνα και αγρους μετα διωγμων και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:30 Greek NT: Textus Receptus (1550) εαν μη λαβη εκατονταπλασιονα νυν εν τω καιρω τουτω οικιας και αδελφους και αδελφας και μητερας και τεκνα και αγρους μετα διωγμων και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:30 Greek NT: Textus Receptus (1894) εαν μη λαβη εκατονταπλασιονα νυν εν τω καιρω τουτω οικιας και αδελφους και αδελφας και μητερας και τεκνα και αγρους μετα διωγμων και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον[]
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated ean mē labē ekatontaplasiona nun en tō kairō toutō oikias kai adelphous kai adelphas kai mēteras kai tekna kai agrous meta diōgmōn kai en tō aiōni tō erchomenō zōēn aiōnion ean mE labE ekatontaplasiona nun en tO kairO toutO oikias kai adelphous kai adelphas kai mEteras kai tekna kai agrous meta diOgmOn kai en tO aiOni tO erchomenO zOEn aiOnion
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:30 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated ean mē labē ekatontaplasiona nun en tō kairō toutō oikias kai adelphous kai adelphas kai mēteras kai tekna kai agrous meta diōgmōn kai en tō aiōni tō erchomenō zōēn aiōnion ean mE labE ekatontaplasiona nun en tO kairO toutO oikias kai adelphous kai adelphas kai mEteras kai tekna kai agrous meta diOgmOn kai en tO aiOni tO erchomenO zOEn aiOnion
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:30 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated ean mē labē ekatontaplasiona nun en tō kairō toutō oikias kai adelphous kai adelphas kai mēteras kai tekna kai agrous meta diōgmōn kai en tō aiōni tō erchomenō zōēn aiōnion ean mE labE ekatontaplasiona nun en tO kairO toutO oikias kai adelphous kai adelphas kai mEteras kai tekna kai agrous meta diOgmOn kai en tO aiOni tO erchomenO zOEn aiOnion
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:30 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated ean mē labē ekatontaplasiona nun en tō kairō toutō oikias kai adelphous kai adelphas kai mēteras kai tekna kai agrous meta diōgmōn kai en tō aiōni tō erchomenō zōēn aiōnion ean mE labE ekatontaplasiona nun en tO kairO toutO oikias kai adelphous kai adelphas kai mEteras kai tekna kai agrous meta diOgmOn kai en tO aiOni tO erchomenO zOEn aiOnion
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:30 Westcott/Hort (1881) - Transliterated ean mē labē ekatontaplasiona nun en tō kairō toutō oikias kai adelphous kai adelphas kai mēteras kai tekna kai agrous meta diōgmōn kai en tō aiōni tō erchomenō zōēn aiōnion ean mE labE ekatontaplasiona nun en tO kairO toutO oikias kai adelphous kai adelphas kai mEteras kai tekna kai agrous meta diOgmOn kai en tO aiOni tO erchomenO zOEn aiOnion
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:30 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated ean mē labē ekatontaplasiona nun en tō kairō toutō oikias kai adelphous kai adelphas kai mēteras kai tekna kai agrous meta diōgmōn kai en tō aiōni tō erchomenō zōēn aiōnion ean mE labE ekatontaplasiona nun en tO kairO toutO oikias kai adelphous kai adelphas kai mEteras kai tekna kai agrous meta diOgmOn kai en tO aiOni tO erchomenO zOEn aiOnion
Mark 10:30 Hebrew Bible אשר לא יקח עתה בזמן הזה בכל הרדיפות מאה פעמים כהמה בתים ואחים ואחיות ואמות ובנים ושדות ובעולם הבא חיי עולמים׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeternam