Luke 22:51
<< Luke 22:51 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
ἀποκριθεὶς δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἐᾶτε ἕως τούτου· καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀποκριθεὶς δὲ Ἰησοῦς εἶπεν· ἐᾶτε ἕως τούτου. καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν εατε εως τουτου και αψαμενος του ωτιου αυτου ιασατο αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἐᾶτε ἕως τούτου· καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου ἰάσατο αὐτόν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐᾶτε ἕως τούτου· καὶ ἁψάμενος τοῦ ὠτίου αὐτοῦ ἰάσατο αὐτόν


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
αποκριθεις δε {VAR1: [ο] } {VAR2: ο } ιησους ειπεν εατε εως τουτου και αψαμενος του ωτιου ιασατο αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Westcott/Hort
αποκριθεις δε [ο] ιησους ειπεν εατε εως τουτου και αψαμενος του ωτιου ιασατο αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν εατε εως τουτου και αψαμενος του ωτιου ιασατο αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν εατε εως τουτου και αψαμενος του ωτιου αυτου ιασατο αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν εατε εως τουτου και αψαμενος του ωτιου αυτου ιασατο αυτον

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν εατε εως τουτου και αψαμενος του ωτιου αυτου ιασατο αυτον[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
apokritheis de o iēsous eipen eate eōs toutou kai apsamenos tou ōtiou iasato auton
apokritheis de o iEsous eipen eate eOs toutou kai apsamenos tou Otiou iasato auton

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
apokritheis de o iēsous eipen eate eōs toutou kai apsamenos tou ōtiou autou iasato auton
apokritheis de o iEsous eipen eate eOs toutou kai apsamenos tou Otiou autou iasato auton

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
apokritheis de o iēsous eipen eate eōs toutou kai apsamenos tou ōtiou autou iasato auton
apokritheis de o iEsous eipen eate eOs toutou kai apsamenos tou Otiou autou iasato auton

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
apokritheis de o iēsous eipen eate eōs toutou kai apsamenos tou ōtiou autou iasato auton
apokritheis de o iEsous eipen eate eOs toutou kai apsamenos tou Otiou autou iasato auton

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
apokritheis de [o] iēsous eipen eate eōs toutou kai apsamenos tou ōtiou iasato auton
apokritheis de [o] iEsous eipen eate eOs toutou kai apsamenos tou Otiou iasato auton

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:51 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
apokritheis de {WH: [o] } {UBS4: o } iēsous eipen eate eōs toutou kai apsamenos tou ōtiou iasato auton
apokritheis de {WH: [o]} {UBS4: o} iEsous eipen eate eOs toutou kai apsamenos tou Otiou iasato auton

Luke 22:51 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר רב עתה הרפו ויגע באזנו וירפאהו׃

Luke 22:51 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܟܕܘ ܥܕܡܐ ܠܗܕܐ ܘܩܪܒ ܠܐܕܢܗ ܕܗܘ ܕܒܠܥ ܘܐܤܝܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondens autem Iesus ait sinite usque huc et cum tetigisset auriculam eius sanavit eum

Biblos.com Online Bible