Luke 6:45
<< Luke 6:45 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας λαλει το στομα αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὑτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὑτοῦ


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας προφερει το αγαθον και ο πονηρος εκ του πονηρου προφερει το πονηρον εκ γαρ περισσευματος καρδιας λαλει το στομα αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Westcott/Hort
ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας προφερει το αγαθον και ο πονηρος εκ του πονηρου προφερει το πονηρον εκ γαρ περισσευματος καρδιας λαλει το στομα αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας προφερει το αγαθον και ο πονηρος εκ του πονηρου προφερει το πονηρον εκ γαρ περισσευματος καρδιας λαλει το στομα αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας λαλει το στομα αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας λαλει το στομα αυτου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας λαλει το στομα αυτου[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou tēs kardias propherei to agathon kai o ponēros ek tou ponērou propherei to ponēron ek gar perisseumatos kardias lalei to stoma autou
o agathos anthrOpos ek tou agathou thEsaurou tEs kardias propherei to agathon kai o ponEros ek tou ponErou propherei to ponEron ek gar perisseumatos kardias lalei to stoma autou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou tēs kardias autou propherei to agathon kai o ponēros anthrōpos ek tou ponērou thēsaurou tēs kardias autou propherei to ponēron ek gar tou perisseumatos tēs kardias lalei to stoma autou
o agathos anthrOpos ek tou agathou thEsaurou tEs kardias autou propherei to agathon kai o ponEros anthrOpos ek tou ponErou thEsaurou tEs kardias autou propherei to ponEron ek gar tou perisseumatos tEs kardias lalei to stoma autou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou tēs kardias autou propherei to agathon kai o ponēros anthrōpos ek tou ponērou thēsaurou tēs kardias autou propherei to ponēron ek gar tou perisseumatos tēs kardias lalei to stoma autou
o agathos anthrOpos ek tou agathou thEsaurou tEs kardias autou propherei to agathon kai o ponEros anthrOpos ek tou ponErou thEsaurou tEs kardias autou propherei to ponEron ek gar tou perisseumatos tEs kardias lalei to stoma autou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou tēs kardias autou propherei to agathon kai o ponēros anthrōpos ek tou ponērou thēsaurou tēs kardias autou propherei to ponēron ek gar tou perisseumatos tēs kardias lalei to stoma autou
o agathos anthrOpos ek tou agathou thEsaurou tEs kardias autou propherei to agathon kai o ponEros anthrOpos ek tou ponErou thEsaurou tEs kardias autou propherei to ponEron ek gar tou perisseumatos tEs kardias lalei to stoma autou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou tēs kardias propherei to agathon kai o ponēros ek tou ponērou propherei to ponēron ek gar perisseumatos kardias lalei to stoma autou
o agathos anthrOpos ek tou agathou thEsaurou tEs kardias propherei to agathon kai o ponEros ek tou ponErou propherei to ponEron ek gar perisseumatos kardias lalei to stoma autou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:45 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o agathos anthrōpos ek tou agathou thēsaurou tēs kardias propherei to agathon kai o ponēros ek tou ponērou propherei to ponēron ek gar perisseumatos kardias lalei to stoma autou
o agathos anthrOpos ek tou agathou thEsaurou tEs kardias propherei to agathon kai o ponEros ek tou ponErou propherei to ponEron ek gar perisseumatos kardias lalei to stoma autou

Luke 6:45 Hebrew Bible
האיש הטוב מאוצר לבבו הטוב מפיק את הטוב והאיש הרע מאוצר לבבו הרע מפיק את הרע כי משפעת הלב ימלל פיהו׃

Luke 6:45 Aramaic NT: Peshitta
ܓܒܪܐ ܛܒܐ ܡܢ ܤܝܡܬܐ ܛܒܬܐ ܕܒܠܒܗ ܡܦܩ ܛܒܬܐ ܘܓܒܪܐ ܒܝܫܐ ܡܢ ܤܝܡܬܐ ܒܝܫܬܐ ܕܒܠܒܗ ܡܦܩ ܒܝܫܬܐ ܡܢ ܬܘܬܪܝ ܠܒܐ ܓܝܪ ܡܡܠܠܢ ܤܦܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum et malus homo de malo profert malum ex abundantia enim cordis os loquitur

Biblos.com Online Bible