Philippians 1:10
<< Philippians 1:10 >>
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἰς δοκιμάζω ὑμεῖς διαφέρω ἵνα εἰμί εἰλικρινής καί ἀπρόσκοπος εἰς ἡμέρα Χριστός

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ


ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort
εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου[]


ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eis to dokimazein umas ta diapheronta ina ēte eilikrineis kai aproskopoi eis ēmeran christou
eis to dokimazein umas ta diapheronta ina Ete eilikrineis kai aproskopoi eis Emeran christou

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eis to dokimazein umas ta diapheronta ina ēte eilikrineis kai aproskopoi eis ēmeran christou
eis to dokimazein umas ta diapheronta ina Ete eilikrineis kai aproskopoi eis Emeran christou

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eis to dokimazein umas ta diapheronta ina ēte eilikrineis kai aproskopoi eis ēmeran christou
eis to dokimazein umas ta diapheronta ina Ete eilikrineis kai aproskopoi eis Emeran christou

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eis to dokimazein umas ta diapheronta ina ēte eilikrineis kai aproskopoi eis ēmeran christou
eis to dokimazein umas ta diapheronta ina Ete eilikrineis kai aproskopoi eis Emeran christou

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eis to dokimazein umas ta diapheronta ina ēte eilikrineis kai aproskopoi eis ēmeran christou
eis to dokimazein umas ta diapheronta ina Ete eilikrineis kai aproskopoi eis Emeran christou

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eis to dokimazein umas ta diapheronta ina ēte eilikrineis kai aproskopoi eis ēmeran christou
eis to dokimazein umas ta diapheronta ina Ete eilikrineis kai aproskopoi eis Emeran christou

Philippians 1:10 Hebrew Bible
למען תבחנו את המבחרות והייתם זכים ובלי מכשול עד יום המשיח׃

Philippians 1:10 Aramaic NT: Peshitta
ܕܬܗܘܘܢ ܦܪܫܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܗܢܢ ܘܬܗܘܘܢ ܕܟܝܢ ܕܠܐ ܬܘܩܠܐ ܒܝܘܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem Christi

Biblos.com Online Bible