ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersεἰς ὁ δοκιμάζω ὑμεῖς ὁ διαφέρω ἵνα εἰμί εἰλικρινής καί ἀπρόσκοπος εἰς ἡμέρα Χριστός
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersεις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Greek Orthodox Churchεἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ,
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν Χριστοῦ
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsεις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Westcott/Hortεις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Textus Receptus (1550) εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)εις το δοκιμαζειν υμας τα διαφεροντα ινα ητε ειλικρινεις και απροσκοποι εις ημεραν χριστου[]
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedeis to dokimazein umas ta diapheronta ina ēte eilikrineis kai aproskopoi eis ēmeran christoueis to dokimazein umas ta diapheronta ina Ete eilikrineis kai aproskopoi eis Emeran christou
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedeis to dokimazein umas ta diapheronta ina ēte eilikrineis kai aproskopoi eis ēmeran christoueis to dokimazein umas ta diapheronta ina Ete eilikrineis kai aproskopoi eis Emeran christou
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedeis to dokimazein umas ta diapheronta ina ēte eilikrineis kai aproskopoi eis ēmeran christou eis to dokimazein umas ta diapheronta ina Ete eilikrineis kai aproskopoi eis Emeran christou
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedeis to dokimazein umas ta diapheronta ina ēte eilikrineis kai aproskopoi eis ēmeran christoueis to dokimazein umas ta diapheronta ina Ete eilikrineis kai aproskopoi eis Emeran christou
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedeis to dokimazein umas ta diapheronta ina ēte eilikrineis kai aproskopoi eis ēmeran christoueis to dokimazein umas ta diapheronta ina Ete eilikrineis kai aproskopoi eis Emeran christou
ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 1:10 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedeis to dokimazein umas ta diapheronta ina ēte eilikrineis kai aproskopoi eis ēmeran christoueis to dokimazein umas ta diapheronta ina Ete eilikrineis kai aproskopoi eis Emeran christou
Philippians 1:10 Aramaic NT: Peshittaܕܬܗܘܘܢ ܦܪܫܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܥܗܢܢ ܘܬܗܘܘܢ ܕܟܝܢ ܕܠܐ ܬܘܩܠܐ ܒܝܘܡܗ ܕܡܫܝܚܐ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem Christi
Biblos.com Online Bible
