Titus 2:3
<< Titus 2:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
πρεσβύτιδαςpresbutidas4247N-APFwomen
ὡσαύτωςōsautōs5615ADVlikewise
ἐνen1722PREPin
καταστήματιkatastēmati2688N-DSNbehavior
ἱεροπρεπεῖςieroprepeis2412A-APFreverent
μὴ3361PRT-Nnot
διαβόλουςdiabolous1228A-APFaccusers
μηδὲmēde3361PRT-Nnot
οἴνῳoinō3631N-DSMwine
πολλῷpollō4183A-DSMto much
δεδουλωμέναςdedoulōmenas1402V-RPP-APFenslaved
καλοδιδασκάλουςkalodidaskalous2567A-APFthings
ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους, μὴ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους,

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πρεσβῦτις ὡσαύτως ἐν κατάστημα ἱεροπρεπής μή διάβολος μή οἶνος πολύς δουλόω καλοδιδάσκαλος

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς μὴ διαβόλους μὴ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας καλοδιδασκάλους

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πρεσβυτιδας ωσαυτως εν καταστηματι ιεροπρεπεις μη διαβολους μη οινω πολλω δεδουλωμενας καλοδιδασκαλους

ΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ 2:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πρεσβυτιδας ωσαυτως εν καταστηματι ιεροπρεπεις μη διαβολους μη οινω πολλω δεδουλωμενας καλοδιδασκαλους

Titus 2:3 Hebrew Bible
וכן הזקנות תהי הנהגתן כאשר נאוה לקדש לא תהיינה מלשינות ולא נכבשות לסבוא יין כי אם מלמדות טוב׃

Titus 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܩܫܝܫܬܐ ܗܟܢܐ ܕܢܗܘܝܢ ܒܐܤܟܡܐ ܕܝܐܐ ܠܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܘܠܐ ܢܗܘܝܢ ܐܟܠܢ ܩܪܨܐ ܘܠܐ ܢܗܘܝܢ ܡܫܥܒܕܢ ܠܚܡܪܐ ܤܓܝܐܐ ܘܢܗܘܝܢ ܡܠܦܢ ܫܦܝܪܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
anus similiter in habitu sancto non criminatrices non vino multo servientes bene docentes

FALSE Addicted Aged Becomes Becometh Becoming Behavior Behaviour Bid Conduct Consecrated Demeanor Deportment Drink Elder Enslaved Evil Exhort Gossips Holiness Likewise Malicious Manner Older Persons Reverent Sacred Saying Self-respecting Slanderers Slaves Taking Teach Teachers Teaching Wine Wine-drinking Women

Accusers Aged Behavior Behaviour Bid Conduct Consecrated Deportment Drink Elder Enslaved Evil Exhort False. Good Holiness Likewise Malicious Manner Older Persons Reverent Right Sacred Slanderers Slaves Teachers Way Wine Wine-Drinking Women

Accusers Aged Behavior Behaviour Bid Conduct Consecrated Deportment Drink Elder Enslaved Evil Exhort False. Good Holiness Likewise Malicious Manner Older Persons Reverent Right Sacred Slanderers Slaves Teachers Way Wine Wine-Drinking Women