Acts 10:31
<< Acts 10:31 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
φησίνphēsin5346V-PAI-3She says
Κορνήλιεkornēlie2883N-VSMCornelius
εἰσηκούσθηeisēkousthē1522V-API-3Swas heard
σουsou4675P-2GSof you
ē3588T-NSFthe
προσευχὴproseuchē4335N-NSFprayer
καὶkai2532CONJand
αἱai3588T-NPFthe
ἐλεημοσύναιeleēmosunai1654N-NPFalms
σουsou4675P-2GSof you
ἐμνήσθησανemnēsthēsan3415V-API-3Pare remembered
ἐνώπιονenōpion1799ADVbefore
τοῦtou3588T-GSM 
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ φησίν· Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ φησι· Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ φησίν, Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ φησίν Κορνήλιε εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και φησιν κορνηλιε εισηκουσθη σου η προσευχη και αι ελεημοσυναι σου εμνησθησαν ενωπιον του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και φησιν κορνηλιε εισηκουσθη σου η προσευχη και αι ελεημοσυναι σου εμνησθησαν ενωπιον του θεου

Acts 10:31 Hebrew Bible
ויאמר קרניליוס נשמעה תפלתך וצדקותיך היו לזכרון לפני האלהים׃

Acts 10:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܝ ܩܘܪܢܠܝܐ ܐܫܬܡܥܬ ܨܠܘܬܟ ܘܠܙܕܩܬܟ ܕܘܟܪܢܐ ܗܘܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu Dei

Acts Alms Charities Cornelius Ears Gifts Kept Kind Memory Needy Offerings Poor Prayer Record Remembered Remembrance Saying Sight

Acts Alms Charities Cornelius Ears Gifts Heard Kept Kind Memory Needy Offerings Poor Prayer Record Remembered Remembrance Sight

Acts Alms Charities Cornelius Ears Gifts Heard Kept Kind Memory Needy Offerings Poor Prayer Record Remembered Remembrance Sight