Acts 10:31
<< Acts 10:31 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ φησίν· Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ φησίν, Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και φησιν κορνηλιε εισηκουσθη σου η προσευχη και αι ελεημοσυναι σου εμνησθησαν ενωπιον του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ φησι· Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ φησίν Κορνήλιε εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ


ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και φησιν κορνηλιε εισηκουσθη σου η προσευχη και αι ελεημοσυναι σου εμνησθησαν ενωπιον του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Westcott/Hort
και φησιν κορνηλιε εισηκουσθη σου η προσευχη και αι ελεημοσυναι σου εμνησθησαν ενωπιον του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και φησιν κορνηλιε εισηκουσθη σου η προσευχη και αι ελεημοσυναι σου εμνησθησαν ενωπιον του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και φησιν κορνηλιε εισηκουσθη σου η προσευχη και αι ελεημοσυναι σου εμνησθησαν ενωπιον του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και φησιν κορνηλιε εισηκουσθη σου η προσευχη και αι ελεημοσυναι σου εμνησθησαν ενωπιον του θεου

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και φησιν κορνηλιε εισηκουσθη σου η προσευχη και αι ελεημοσυναι σου εμνησθησαν ενωπιον του θεου[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai phēsin kornēlie eisēkousthē sou ē proseuchē kai ai eleēmosunai sou emnēsthēsan enōpion tou theou
kai phEsin kornElie eisEkousthE sou E proseuchE kai ai eleEmosunai sou emnEsthEsan enOpion tou theou

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai phēsin kornēlie eisēkousthē sou ē proseuchē kai ai eleēmosunai sou emnēsthēsan enōpion tou theou
kai phEsin kornElie eisEkousthE sou E proseuchE kai ai eleEmosunai sou emnEsthEsan enOpion tou theou

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai phēsin kornēlie eisēkousthē sou ē proseuchē kai ai eleēmosunai sou emnēsthēsan enōpion tou theou
kai phEsin kornElie eisEkousthE sou E proseuchE kai ai eleEmosunai sou emnEsthEsan enOpion tou theou

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai phēsin kornēlie eisēkousthē sou ē proseuchē kai ai eleēmosunai sou emnēsthēsan enōpion tou theou
kai phEsin kornElie eisEkousthE sou E proseuchE kai ai eleEmosunai sou emnEsthEsan enOpion tou theou

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai phēsin kornēlie eisēkousthē sou ē proseuchē kai ai eleēmosunai sou emnēsthēsan enōpion tou theou
kai phEsin kornElie eisEkousthE sou E proseuchE kai ai eleEmosunai sou emnEsthEsan enOpion tou theou

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:31 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai phēsin kornēlie eisēkousthē sou ē proseuchē kai ai eleēmosunai sou emnēsthēsan enōpion tou theou
kai phEsin kornElie eisEkousthE sou E proseuchE kai ai eleEmosunai sou emnEsthEsan enOpion tou theou

Acts 10:31 Hebrew Bible
ויאמר קרניליוס נשמעה תפלתך וצדקותיך היו לזכרון לפני האלהים׃

Acts 10:31 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܝ ܩܘܪܢܠܝܐ ܐܫܬܡܥܬ ܨܠܘܬܟ ܘܠܙܕܩܬܟ ܕܘܟܪܢܐ ܗܘܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu Dei

Biblos.com Online Bible