Acts 13:23

<< Acts 13:23 >>

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
τούτου θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ' ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
τούτου θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ' ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
τούτου θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τουτου ο θεος απο του σπερματος κατ επαγγελιαν ηγαγεν τω ισραηλ σωτηριαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
τούτου ὁ Θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ’ ἐπαγγελίαν ἤγαγε τῷ Ἰσραὴλ σωτηρίαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τούτου ὁ θεὸς ἀπὸ τοῦ σπέρματος κατ' ἐπαγγελίαν ἤγειρεν τῷ Ἰσραὴλ σωτῆρα Ἰησοῦν


ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
τουτου ο θεος απο του σπερματος κατ επαγγελιαν ηγαγεν τω ισραηλ σωτηρα ιησουν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Westcott/Hort
τουτου ο θεος απο του σπερματος κατ επαγγελιαν ηγαγεν τω ισραηλ σωτηρα ιησουν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τουτου ο θεος απο του σπερματος κατ επαγγελιαν ηγαγεν τω ισραηλ σωτηρα ιησουν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτου ο θεος απο του σπερματος κατ επαγγελιαν ηγαγεν τω ισραηλ σωτηριαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τουτου ο θεος απο του σπερματος κατ επαγγελιαν ηγειρεν τω ισραηλ σωτηρα ιησουν

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτου ο θεος απο του σπερματος κατ επαγγελιαν ηγειρεν τω ισραηλ σωτηρα ιησουν[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
toutou o theos apo tou spermatos kat epangelian ēgagen tō israēl sōtēra iēsoun
toutou o theos apo tou spermatos kat epangelian Egagen tO israEl sOtEra iEsoun

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
toutou o theos apo tou spermatos kat epangelian ēgagen tō israēl sōtērian
toutou o theos apo tou spermatos kat epangelian Egagen tO israEl sOtErian

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
toutou o theos apo tou spermatos kat epangelian ēgeiren tō israēl sōtēra iēsoun
toutou o theos apo tou spermatos kat epangelian Egeiren tO israEl sOtEra iEsoun

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
toutou o theos apo tou spermatos kat epangelian ēgeiren tō israēl sōtēra iēsoun
toutou o theos apo tou spermatos kat epangelian Egeiren tO israEl sOtEra iEsoun

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
toutou o theos apo tou spermatos kat epangelian ēgagen tō israēl sōtēra iēsoun
toutou o theos apo tou spermatos kat epangelian Egagen tO israEl sOtEra iEsoun

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:23 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
toutou o theos apo tou spermatos kat epangelian ēgagen tō israēl sōtēra iēsoun
toutou o theos apo tou spermatos kat epangelian Egagen tO israEl sOtEra iEsoun

Acts 13:23 Hebrew Bible
וזה הוא אשר מזרעו הקים האלהים כפי ההבטחה גואל לישראל את ישוע׃

Acts 13:23 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܙܪܥܗ ܕܗܢܐ ܐܩܝܡ ܐܠܗܐ ܠܐܝܤܪܝܠ ܐܝܟ ܡܐ ܕܐܫܬܘܕܝ ܠܝܫܘܥ ܦܪܘܩܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israhel salvatorem Iesum

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour Jesus

David's Descendants Fulfilment Man's Offspring One's Posterity Promise Promised Raise Raised Salvation Savior Saviour Seed

David's Descendants Fulfilment Israel Jesus Offspring One's Posterity Promise Promised Raise Raised Salvation Savior Saviour Seed Word

David's Descendants Fulfilment Israel Jesus Offspring One's Posterity Promise Promised Raise Raised Salvation Savior Saviour Seed Word