Acts 21:4
<< Acts 21:4 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά, οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀνευρόντες δὲ τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά, οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἐπιβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ανευροντες μαθητας επεμειναμεν αυτου ημερας επτα οιτινες τω παυλω ελεγον δια του πνευματος μη αναβαινειν εις ιερουσαλημ

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀνευρόντες τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά· οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ Πνεύματος μὴ ἀναβαίνειν εἰς Ἱεροσόλυμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀνευρόντες τοὺς μαθητὰς ἐπεμείναμεν αὐτοῦ ἡμέρας ἑπτά οἵτινες τῷ Παύλῳ ἔλεγον διὰ τοῦ πνεύματος μὴ ἀναβαίνειν εἰς Ἰερουσαλήμ


ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ανευροντες δε τους μαθητας επεμειναμεν αυτου ημερας επτα οιτινες τω παυλω ελεγον δια του πνευματος μη επιβαινειν εις ιεροσολυμα

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Westcott/Hort
ανευροντες δε τους μαθητας επεμειναμεν αυτου ημερας επτα οιτινες τω παυλω ελεγον δια του πνευματος μη επιβαινειν εις ιεροσολυμα

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ανευροντες δε τους μαθητας επεμειναμεν αυτου ημερας επτα οιτινες τω παυλω ελεγον δια του πνευματος μη επιβαινειν εις ιεροσολυμα

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ανευροντες μαθητας επεμειναμεν αυτου ημερας επτα οιτινες τω παυλω ελεγον δια του πνευματος μη αναβαινειν εις ιερουσαλημ

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ανευροντες τους μαθητας επεμειναμεν αυτου ημερας επτα οιτινες τω παυλω ελεγον δια του πνευματος μη αναβαινειν εις ιερουσαλημ

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ανευροντες μαθητας επεμειναμεν αυτου ημερας επτα οιτινες τω παυλω ελεγον δια του πνευματος μη αναβαινειν εις ιερουσαλημ[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
aneurontes de tous mathētas epemeinamen autou ēmeras epta oitines tō paulō elegon dia tou pneumatos mē epibainein eis ierosoluma
aneurontes de tous mathEtas epemeinamen autou Emeras epta oitines tO paulO elegon dia tou pneumatos mE epibainein eis ierosoluma

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai aneurontes mathētas epemeinamen autou ēmeras epta oitines tō paulō elegon dia tou pneumatos mē anabainein eis ierousalēm
kai aneurontes mathEtas epemeinamen autou Emeras epta oitines tO paulO elegon dia tou pneumatos mE anabainein eis ierousalEm

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai aneurontes tous mathētas epemeinamen autou ēmeras epta oitines tō paulō elegon dia tou pneumatos mē anabainein eis ierousalēm
kai aneurontes tous mathEtas epemeinamen autou Emeras epta oitines tO paulO elegon dia tou pneumatos mE anabainein eis ierousalEm

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai aneurontes mathētas epemeinamen autou ēmeras epta oitines tō paulō elegon dia tou pneumatos mē anabainein eis ierousalēm
kai aneurontes mathEtas epemeinamen autou Emeras epta oitines tO paulO elegon dia tou pneumatos mE anabainein eis ierousalEm

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
aneurontes de tous mathētas epemeinamen autou ēmeras epta oitines tō paulō elegon dia tou pneumatos mē epibainein eis ierosoluma
aneurontes de tous mathEtas epemeinamen autou Emeras epta oitines tO paulO elegon dia tou pneumatos mE epibainein eis ierosoluma

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:4 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
aneurontes de tous mathētas epemeinamen autou ēmeras epta oitines tō paulō elegon dia tou pneumatos mē epibainein eis ierosoluma
aneurontes de tous mathEtas epemeinamen autou Emeras epta oitines tO paulO elegon dia tou pneumatos mE epibainein eis ierosoluma

Acts 21:4 Hebrew Bible
ונמצא את התלמידים ונשב שם שבעת ימים והם אמרו אל פולוס על פי הרוח לבלתי עלות ירושלים׃

Acts 21:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܫܟܚܢ ܬܡܢ ܬܠܡܝܕܐ ܩܘܝܢ ܠܘܬܗܘܢ ܝܘܡܬܐ ܫܒܥܐ ܘܗܠܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܟܠܝܘܡ ܠܦܘܠܘܤ ܒܪܘܚ ܕܠܐ ܢܐܙܠ ܠܐܘܪܫܠܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inventis autem discipulis mansimus ibi diebus septem qui Paulo dicebant per Spiritum ne ascenderet Hierosolymam

Biblos.com Online Bible