2 Timothy 1:17
<< 2 Timothy 1:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀλλὰalla235CONJBut
γενόμενοςgenomenos1096V-2ADP-NSMwhen he happened to be
ἐνen1722PREPin
‘Ρώμῃrōmē4516N-DSFRome
σπουδαίωςspoudaiōs4709ADVeagerly
ἐζήτησενezētēsen2212V-AAI-3She sought
μεme3165P-1ASme
καὶkai2532CONJand
εὗρενeuren2147V-2AAI-3Sfound
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ γενόμενος ἐν ‘Ρώμῃ σπουδαίως ἐζήτησεν με καὶ εὗρεν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ρώμῃ σπουδαιότερον ἐζήτησέ με καὶ εὗρε·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλά γίνομαι ἐν Ῥώμη σπουδαίως ζητέω ἐγώ καί εὑρίσκω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλὰ γενόμενος ἐν Ῥώμῃ σπουδαιότερον ἐζήτησέν με καὶ εὗρεν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα γενομενος εν ρωμη σπουδαιοτερον εζητησεν με και ευρεν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλα γενομενος εν ρωμη σπουδαιοτερον εζητησεν με και ευρεν

2 Timothy 1:17 Hebrew Bible
כי אם בהיותו ברומי יגע לבקשני עד כי מצאני׃

2 Timothy 1:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܦ ܟܕ ܐܬܐ ܠܪܗܘܡܝ ܒܚܦܝܛܘܬܐ ܒܥܢܝ ܘܐܫܟܚܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed cum Romam venisset sollicite me quaesivit et invenit

Arrived Diligently Eagerly Everywhere Inquire Me- Nay Pains Rome Search Searched Sought

Arrived Contrary Diligently Eagerly Everywhere Found Great Hard Inquire Last Pains Rome Search Searched Sought

Arrived Contrary Diligently Eagerly Everywhere Found Great Hard Inquire Last Pains Rome Search Searched Sought