Galatians 3:3
<< Galatians 3:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὕτωςoutōs3779ADVso
ἀνόητοιanoētoi453A-NPMfoolish
ἐστεeste2075V-PAI-2Pare you
ἐναρξάμενοιenarxamenoi1728V-ADP-NPMhaving begun
πνεύματιpneumati4151N-DSNin spirit
νῦνnun3568ADVnow
σαρκὶsarki4561N-DSFby flesh
ἐπιτελεῖσθεepiteleisthe2005V-PMI-2Pare you made perfect
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὕτως ἀνόητοι ἐστε, ἐναρξάμενοι πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὕτως ἀνόητοί ἐστε; ἐναρξάμενοι Πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε;

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὕτω ἀνόητος εἰμί ἐνάρχομαι πνεῦμα νῦν σάρξ ἐπιτελέω

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὕτως ἀνόητοί ἐστε ἐναρξάμενοι πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνευματι νυν σαρκι επιτελεισθε

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουτως ανοητοι εστε εναρξαμενοι πνευματι νυν σαρκι επιτελεισθε

Galatians 3:3 Hebrew Bible
האתם סכלים כל כך אשר החלותם ברוח ועתה תכלו בבשר׃

Galatians 3:3 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܤܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܫܪܝܬܘܢ ܒܪܘܚܐ ܘܗܫܐ ܒܒܤܪ ܡܫܠܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sic stulti estis cum Spiritu coeperitis nunc carne consummamini

Attain Beginning Begun Complete Completed Effort Ending External Flesh Foolish Goal Human Perfect Perfected Perfection Reach Senseless Spirit Start Thoughtless Trying

Attain Beginning Begun Complete Completed Effort End Ending External Flesh Foolish Goal Human Perfect Perfected Perfection Reach Senseless Spirit Start Thoughtless Trying

Attain Beginning Begun Complete Completed Effort End Ending External Flesh Foolish Goal Human Perfect Perfected Perfection Reach Senseless Spirit Start Thoughtless Trying