Isaiah 65:25
<< Isaiah 65:25 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
זְאֵ֨בze·'ev2061the wolf
וְטָלֶ֜הve·ta·leh2924and the lamb
יִרְע֣וּyir·'u7462will graze
כְאֶחָ֗דche·'e·chad259together
וְאַרְיֵה֙ve·'ar·yeh738and the lion
כַּבָּקָ֣רkab·ba·kar1241the ox
יֹֽאכַל־yo·chal-398will eat
תֶּ֔בֶןte·ven,8401straw
וְנָחָ֖שׁve·na·chash5175will be the serpent's
עָפָ֣רa·far6083and dust
לַחְמֹ֑וlach·mov;3899food
לֹֽא־lo-3808no
יָרֵ֧עוּya·re·'u7489will do
וְלֹֽא־ve·lo-3808no
יַשְׁחִ֛יתוּyash·chi·tu7843harm
בְּכָל־be·chol-3605all
הַ֥רhar2022mountain
קָדְשִׁ֖יka·de·shi6944my holy
אָמַ֥רa·mar559says
יְהוָֽה׃ha·shem.3068the LORD
סs  
ישעה 65:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְאֵ֨ב וְטָלֶ֜ה יִרְע֣וּ כְאֶחָ֗ד וְאַרְיֵה֙ כַּבָּקָ֣ר יֹֽאכַל־תֶּ֔בֶן וְנָחָ֖שׁ עָפָ֣ר לַחְמֹ֑ו לֹֽא־יָרֵ֧עוּ וְלֹֽא־יַשְׁחִ֛יתוּ בְּכָל־הַ֥ר קָדְשִׁ֖י אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס

ישעה 65:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זאב וטלה ירעו כאחד ואריה כבקר יאכל־תבן ונחש עפר לחמו לא־ירעו ולא־ישחיתו בכל־הר קדשי אמר יהוה׃ ס

ישעה 65:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זאב וטלה ירעו כאחד ואריה כבקר יאכל־תבן ונחש עפר לחמו לא־ירעו ולא־ישחיתו בכל־הר קדשי אמר יהוה׃ ס

ישעה 65:25 Hebrew Bible
זאב וטלה ירעו כאחד ואריה כבקר יאכל תבן ונחש עפר לחמו לא ירעו ולא ישחיתו בכל הר קדשי אמר יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit Dominus

Bullock Cause Destroy Destruction Dust Eat Eateth Evil Feed Grass Graze Harm Holy Hurt Lamb Lion Meal Meat Mountain Ox Pain Says Serpent Serpents Serpent's Snake's Straw Wolf

Bullock Destroy Dust Eat Evil Feed Food Grass Graze Holy Hurt Lamb Meal Meat Mountain Ox Serpent's Straw Together Wolf

Bullock Destroy Dust Eat Evil Feed Food Grass Graze Holy Hurt Lamb Meal Meat Mountain Ox Serpent's Straw Together Wolf