Luke 1:51
<< Luke 1:51 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἐποίησενepoiēsen4160V-AAI-3She did
κράτοςkratos2904N-ASNmighty work
ἐνen1722PREPwith
βραχίονιbrachioni1023N-DSMarm
αὐτοῦautou846P-GSMof him
διεσκόρπισενdieskorpisen1287V-AAI-3She scattered
ὑπερηφάνουςuperēphanous5244A-APMproud
διανοίᾳdianoia1271N-DSFin mentality
καρδίαςkardias2588N-GSFof heart
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:51 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐποίησε κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:51 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:51 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εποιησεν κρατος εν βραχιονι αυτου διεσκορπισεν υπερηφανους διανοια καρδιας αυτων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:51 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εποιησεν κρατος εν βραχιονι αυτου διεσκορπισεν υπερηφανους διανοια καρδιας αυτων

Luke 1:51 Hebrew Bible
גבורות עשה בזרעו פזר גאים במזמות לבבם׃

Luke 1:51 Aramaic NT: Peshitta
ܥܒܕ ܙܟܘܬܐ ܒܕܪܥܗ ܘܒܕܪ ܚܬܝܪܝ ܒܬܪܥܝܬܐ ܕܠܒܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit potentiam in brachio suo dispersit superbos mente cordis sui

Abroad Acts Arm Deeds Flight Haughty Heart Hearts Imagination Inmost Manifested Mighty Ones Power Powerfully Pride Proud Scattered Shewed Showed Shown Strength Supreme Thoughts Wrought

Acts Arm Deeds Flight Haughty Heart Hearts Imagination Inmost Manifested Mighty Ones Performed Power Powerfully Pride Proud Scattered Shewed Showed Shown Strength Supreme Thought Thoughts Wrought

Acts Arm Deeds Flight Haughty Heart Hearts Imagination Inmost Manifested Mighty Ones Performed Power Powerfully Pride Proud Scattered Shewed Showed Shown Strength Supreme Thought Thoughts Wrought