Romans 4:14
<< Romans 4:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἰei1487CONDif
γὰρgar1063CONJFor
οἱoi3588T-NPMthose
ἐκek1537PREPof
νόμουnomou3551N-GSMlaw
κληρονόμοιklēronomoi2818N-NPMheirs
κεκένωταιkekenōtai2758V-RPI-3Shas been made void
ē3588T-NSFthose
πίστιςpistis4102N-NSFfaith
καὶkai2532CONJand
κατήργηταιkatērgētai2673V-RPI-3Shas been made useless
ē3588T-NSFthose
ἐπαγγελίαepangelia1860N-NSFpromise
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰ γὰρ οἱ ἐκ νόμου κληρονόμοι, κεκένωται ἡ πίστις καὶ κατήργηται ἡ ἐπαγγελία·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ γὰρ οἱ ἐκ νόμου κληρονόμοι, κεκένωται ἡ πίστις καὶ κατήργηται ἡ ἐπαγγελία·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰ γὰρ οἱ ἐκ νόμου κληρονόμοι, κεκένωται ἡ πίστις καὶ κατήργηται ἡ ἐπαγγελία·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰ γὰρ οἱ ἐκ νόμου κληρονόμοι κεκένωται ἡ πίστις καὶ κατήργηται ἡ ἐπαγγελία·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ οι εκ νομου κληρονομοι κεκενωται η πιστις και κατηργηται η επαγγελια

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 4:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ει γαρ οι εκ νομου κληρονομοι κεκενωται η πιστις και κατηργηται η επαγγελια

Romans 4:14 Hebrew Bible
כי אלו לבני התורה הירשה האמונה לריק תהיה וההבטחה בטלה׃

Romans 4:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܘ ܓܝܪ ܗܠܝܢ ܕܡܢ ܢܡܘܤܐ ܗܘܘ ܝܪܬܐ ܤܪܝܩܐ ܗܘܬ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܡܒܛܠ ܗܘܐ ܡܘܠܟܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissio

Adherents Counts Effect Faith Heirs Heritage Law None Nothing Null Nullified Power Promise Righteous Useless Vain Value Void Worthless

Adherents Counts Effect Faith Heirs Heritage Law Null Nullified Power Promise Righteous Use Useless Vain Value Void Word Worthless

Adherents Counts Effect Faith Heirs Heritage Law Null Nullified Power Promise Righteous Use Useless Vain Value Void Word Worthless