2 Corinthians 5:6
<< 2 Corinthians 5:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Θαρροῦντεςtharrountes2292V-PAP-NPMbeing confident
οὖνoun3767CONJtherefore
πάντοτεpantote3842ADValways
καὶkai2532CONJand
εἰδότεςeidotes1492V-RAP-NPMknowing
ὅτιoti3754CONJthat
ἐνδημοῦντεςendēmountes1736V-PAP-NPMwhile at home
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNthe
σώματιsōmati4983N-DSNbody
ἐκδημοῦμενekdēmoumen1553V-PAI-1Pwe are absent
ἀπὸapo575PREPfrom
τοῦtou3588T-GSM 
κυρίουkuriou2962N-GSMLord
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
θαρρουντες ουν παντοτε και ειδοτες οτι ενδημουντες εν τω σωματι εκδημουμεν απο του κυριου

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 5:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
θαρρουντες ουν παντοτε και ειδοτες οτι ενδημουντες εν τω σωματι εκδημουμεν απο του κυριου

2 Corinthians 5:6 Hebrew Bible
לכן בטוחים אנחנו בכל עת וידעים כי כל עוד שמושבנו בגוף רחוקים אנחנו מן האדון׃

2 Corinthians 5:6 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܕܝܕܥܝܢܢ ܗܟܝܠ ܘܡܦܤܝܢܢ ܕܟܡܐ ܕܒܦܓܪܐ ܫܪܝܢܢ ܥܢܝܕܝܢܢ ܡܢ ܡܪܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a Domino

Absent Always Banished Body Cheerful Confidence Confident Conscious Courage Fear Home Lord- Present Though Whilst

Absent Always Banished Body Cheerful Confidence Confident Courage Fear Good Home Present Whilst

Absent Always Banished Body Cheerful Confidence Confident Courage Fear Good Home Present Whilst