ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersθέλω εἰμί νομοδιδάσκαλος μή νοιέω μήτε ὅς λέγω μήτε περί τίς διαβεβαιόομαι
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersθελοντες ειναι νομοδιδασκαλοι μη νοουντες μητε α λεγουσιν μητε περι τινων διαβεβαιουνται
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Churchθέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι, μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσι μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται.
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσιν μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsθελοντες ειναι νομοδιδασκαλοι μη νοουντες μητε α λεγουσιν μητε περι τινων διαβεβαιουνται
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Westcott/Hortθελοντες ειναι νομοδιδασκαλοι μη νοουντες μητε α λεγουσιν μητε περι τινων διαβεβαιουνται
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.θελοντες ειναι νομοδιδασκαλοι μη νοουντες μητε α λεγουσιν μητε περι τινων διαβεβαιουνται
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)θελοντες ειναι νομοδιδασκαλοι μη νοουντες μητε α λεγουσιν μητε περι τινων διαβεβαιουνται
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1550) θελοντες ειναι νομοδιδασκαλοι μη νοουντες μητε α λεγουσιν μητε περι τινων διαβεβαιουνται
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)θελοντες ειναι νομοδιδασκαλοι μη νοουντες μητε α λεγουσιν μητε περι τινων διαβεβαιουνται[]
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedthelontes einai nomodidaskaloi mē noountes mēte a legousin mēte peri tinōn diabebaiountaithelontes einai nomodidaskaloi mE noountes mEte a legousin mEte peri tinOn diabebaiountai
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedthelontes einai nomodidaskaloi mē noountes mēte a legousin mēte peri tinōn diabebaiountaithelontes einai nomodidaskaloi mE noountes mEte a legousin mEte peri tinOn diabebaiountai
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedthelontes einai nomodidaskaloi mē noountes mēte a legousin mēte peri tinōn diabebaiountai thelontes einai nomodidaskaloi mE noountes mEte a legousin mEte peri tinOn diabebaiountai
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedthelontes einai nomodidaskaloi mē noountes mēte a legousin mēte peri tinōn diabebaiountaithelontes einai nomodidaskaloi mE noountes mEte a legousin mEte peri tinOn diabebaiountai
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedthelontes einai nomodidaskaloi mē noountes mēte a legousin mēte peri tinōn diabebaiountaithelontes einai nomodidaskaloi mE noountes mEte a legousin mEte peri tinOn diabebaiountai
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedthelontes einai nomodidaskaloi mē noountes mēte a legousin mēte peri tinōn diabebaiountaithelontes einai nomodidaskaloi mE noountes mEte a legousin mEte peri tinOn diabebaiountai
1 Timothy 1:7 Aramaic NT: Peshittaܒܕܒܥܘ ܠܡܗܘܐ ܡܠܦܢܐ ܕܢܡܘܤܐ ܟܕ ܠܐ ܡܤܬܟܠܝܢ ܡܕܡ ܕܡܡܠܠܝܢ ܘܠܐ ܡܕܡ ܕܥܠܘܗܝ ܡܬܚܪܝܢ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgatavolentes esse legis doctores non intellegentes neque quae loquuntur neque de quibus adfirmant
Biblos.com Online Bible