Mark 6:21
<< Mark 6:21 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου, ὅτε Ἡρώδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου, ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίει τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίει τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιησεν τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Greek NT: Westcott/Hort
και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιησεν τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιησεν τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai genomenēs ēmeras eukairou ote ērōdēs tois genesiois autou deipnon epoiēsen tois megistasin autou kai tois chiliarchois kai tois prōtois tēs galilaias
kai genomenEs Emeras eukairou ote ErOdEs tois genesiois autou deipnon epoiEsen tois megistasin autou kai tois chiliarchois kai tois prOtois tEs galilaias

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai genomenēs ēmeras eukairou ote ērōdēs tois genesiois autou deipnon epoiei tois megistasin autou kai tois chiliarchois kai tois prōtois tēs galilaias
kai genomenEs Emeras eukairou ote ErOdEs tois genesiois autou deipnon epoiei tois megistasin autou kai tois chiliarchois kai tois prOtois tEs galilaias

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai genomenēs ēmeras eukairou ote ērōdēs tois genesiois autou deipnon epoiei tois megistasin autou kai tois chiliarchois kai tois prōtois tēs galilaias
kai genomenEs Emeras eukairou ote ErOdEs tois genesiois autou deipnon epoiei tois megistasin autou kai tois chiliarchois kai tois prOtois tEs galilaias

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai genomenēs ēmeras eukairou ote ērōdēs tois genesiois autou deipnon epoiei tois megistasin autou kai tois chiliarchois kai tois prōtois tēs galilaias
kai genomenEs Emeras eukairou ote ErOdEs tois genesiois autou deipnon epoiei tois megistasin autou kai tois chiliarchois kai tois prOtois tEs galilaias

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai genomenēs ēmeras eukairou ote ērōdēs tois genesiois autou deipnon epoiēsen tois megistasin autou kai tois chiliarchois kai tois prōtois tēs galilaias
kai genomenEs Emeras eukairou ote ErOdEs tois genesiois autou deipnon epoiEsen tois megistasin autou kai tois chiliarchois kai tois prOtois tEs galilaias

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:21 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai genomenēs ēmeras eukairou ote ērōdēs tois genesiois autou deipnon epoiēsen tois megistasin autou kai tois chiliarchois kai tois prōtois tēs galilaias
kai genomenEs Emeras eukairou ote ErOdEs tois genesiois autou deipnon epoiEsen tois megistasin autou kai tois chiliarchois kai tois prOtois tEs galilaias

Mark 6:21 Hebrew Bible
ויבא היום המכשר כי הורדוס ביום הלדת אתו עשה משתה לגדוליו ולשרי האלפים ולראשי הגליל׃

Mark 6:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܐ ܝܘܡܐ ܝܕܝܥܐ ܟܕ ܗܪܘܕܤ ܒܒܝܬ ܝܠܕܗ ܚܫܡܝܬܐ ܥܒܕ ܗܘܐ ܠܪܘܪܒܢܘܗܝ ܘܠܟܝܠܝܪܟܐ ܘܠܪܫܐ ܕܓܠܝܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum dies oportunus accidisset Herodes natalis sui cenam fecit principibus et tribunis et primis Galilaeae

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
And when a convenient day was come that Herod on his birthday made a supper to his lords __ high captains and chief estates of Galilee

Banquet Birthday Birth-day Captains Chance Chief Chiefs Chiliarchs Commanders Convenient Court Courtiers Estates Feast Galilee Grandees Herod Herodias Holiday Leading Length Lords Making Military Nobles Officers Officials Opportune Opportunity Principal Seasonable Strategic Supper Thousands Tribunes

Banquet Birthday Birth-Day Captains Chance Chief Chiefs Commanders Convenient Court Courtiers Estates Feast Finally First Found Galilee Great Herod Herodias High Holiday Lords Making Military Nobles Officers Officials Opportune Opportunity Principal Seasonable Supper Thousands Tribunes

Banquet Birthday Birth-Day Captains Chance Chief Chiefs Commanders Convenient Court Courtiers Estates Feast Finally First Found Galilee Great Herod Herodias High Holiday Lords Making Military Nobles Officers Officials Opportune Opportunity Principal Seasonable Supper Thousands Tribunes