Matthew 19:6
<< Matthew 19:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὥστεōste5620CONJso that
οὐκέτιouketi3765ADVno longer
εἰσὶνeisin1526V-PAI-3Pthey are
δύοduo1417A-NPMtwo
ἀλλὰalla235CONJbut
σὰρξsarx4561N-NSFflesh
μίαmia1520A-NSFone
o3739R-ASNwhat
οὖνoun3767CONJtherefore
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
συνέζευξενsunezeuxen4801V-AAI-3Shas joined together
ἄνθρωποςanthrōpos444N-NSMman
μὴ3361PRT-Nno
χωριζέτωchōrizetō5563V-PAM-3Sshall separate
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μία. ὁ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὥστε οὐκέτι εἰσὶ δύο, ἀλλὰ σὰρξ μία. ὃ οὖν ὁ Θεὸς συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μία. ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μία· ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ωστε ουκετι εισιν δυο αλλα σαρξ μια ο ουν ο θεος συνεζευξεν ανθρωπος μη χωριζετω

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ωστε ουκετι εισιν δυο αλλα σαρξ μια ο ουν ο θεος συνεζευξεν ανθρωπος μη χωριζετω

Matthew 19:6 Hebrew Bible
אם כן אינם עוד שנים כי אם בשר אחד לכן את אשר חבר האלהים אל יפרידנו האדם׃

Matthew 19:6 Aramaic NT: Peshitta
ܡܕܝܢ ܠܐ ܗܘܘ ܬܪܝܢ ܐܠܐ ܚܕ ܦܓܪ ܡܕܡ ܗܟܝܠ ܕܐܠܗܐ ܙܘܓ ܒܪܢܫܐ ܠܐ ܢܦܪܫ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo Deus coniunxit homo non separet

Apart Asunder Flesh Join Joined Longer Parted Separate Tear Thus Twain Wherefore

Apart Asunder Flesh Join Joined Longer Separate Tear Together Twain Wherefore

Apart Asunder Flesh Join Joined Longer Separate Tear Together Twain Wherefore