Acts 18:28


<< Acts 18:28 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εὐτόνωςeutonōs2159ADVpowerfully
γὰρgar1063CONJFor
τοῖςtois3588T-DPM 
Ἰουδαίοιςioudaiois2453A-DPMJews
διακατηλέγχετοdiakatēlencheto1246V-IMI-3She refuted
δημοσίᾳdēmosia1219ADVin public
ἐπιδεικνὺςepideiknus1925V-PAP-NSMdemonstrating
διὰdia1223PREPby
τῶνtōn3588T-GPFthe
γραφῶνgraphōn1124N-GPFScriptures
εἶναιeinai1511V-PANto be
τὸνton3588T-ASM 
χριστὸνchriston5547N-ASMChrist
Ἰησοῦνiēsoun2424N-ASMJesus
ΠΡΑΞΕΙΣ 18:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εὐτόνως γὰρ τοῖς Ἰουδαίοις διακατηλέγχετο δημοσίᾳ ἐπιδεικνὺς διὰ τῶν γραφῶν εἶναι τὸν χριστὸν Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
εὐτόνως γὰρ τοῖς Ἰουδαίοις διακατηλέγχετο δημοσίᾳ ἐπιδεικνὺς διὰ τῶν γραφῶν εἶναι τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εὐτόνως γὰρ τοῖς Ἰουδαίοις διακατηλέγχετο δημοσίᾳ ἐπιδεικνὺς διὰ τῶν γραφῶν εἶναι τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εὐτόνως γὰρ τοῖς Ἰουδαίοις διακατηλέγχετο δημοσίᾳ ἐπιδεικνὺς διὰ τῶν γραφῶν εἶναι τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ευτονως γαρ τοις ιουδαιοις διακατηλεγχετο δημοσια επιδεικνυς δια των γραφων ειναι τον χριστον ιησουν

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ευτονως γαρ τοις ιουδαιοις διακατηλεγχετο δημοσια επιδεικνυς δια των γραφων ειναι τον χριστον ιησουν

Acts 18:28 Hebrew Bible
כי בחזקה התוכח עם היהודים לפני כל העם ויראם מן המקראות כי ישוע הוא המשיח׃

Acts 18:28 Aramaic NT: Peshitta
ܬܩܝܦܐܝܬ ܓܝܪ ܕܪܫ ܗܘܐ ܠܘܩܒܠ ܝܗܘܕܝܐ ܩܕܡ ܟܢܫܐ ܟܕ ܡܚܘܐ ܗܘܐ ܡܢ ܟܬܒܐ ܥܠ ܝܫܘܥ ܕܡܫܝܚܐ ܗܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vehementer enim Iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse Christum Iesum

Argument Christ Clear Confuted Convinced Debate Demonstrating Discussion Force Holy Jews Making Mightily Overcame Powerfully Proving Public Publickly Publicly Refuted Refuting Scriptures Shewing Showing Writings

Argument Christ Clear Confuted Convinced Debate Demonstrating Discussion Force Great Holy Jesus Jews Making Mightily Overcame Powerfully Proving Public Publickly Publicly Refuted Scriptures Shewing Showing Vigorously Writings

Argument Christ Clear Confuted Convinced Debate Demonstrating Discussion Force Great Holy Jesus Jews Making Mightily Overcame Powerfully Proving Public Publickly Publicly Refuted Scriptures Shewing Showing Vigorously Writings