Matthew 23:15
<< Matthew 23:15 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον, καὶ ὅταν γένηται ποιεῖτε αὐτὸν υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον, καὶ ὅταν γένηται, ποιεῖτε αὐτὸν υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι περιαγετε την θαλασσαν και την ξηραν ποιησαι ενα προσηλυτον και οταν γενηται ποιειτε αυτον υιον γεεννης διπλοτερον υμων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον, καὶ ὅταν γένηται, ποιεῖτε αὐτὸν υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὐαὶ ὑμῖν γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον καὶ ὅταν γένηται ποιεῖτε αὐτὸν υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι περιαγετε την θαλασσαν και την ξηραν ποιησαι ενα προσηλυτον και οταν γενηται ποιειτε αυτον υιον γεεννης διπλοτερον υμων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Greek NT: Westcott/Hort
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι περιαγετε την θαλασσαν και την ξηραν ποιησαι ενα προσηλυτον και οταν γενηται ποιειτε αυτον υιον γεεννης διπλοτερον υμων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι περιαγετε την θαλασσαν και την ξηραν ποιησαι ενα προσηλυτον και οταν γενηται ποιειτε αυτον υιον γεεννης διπλοτερον υμων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι περιαγετε την θαλασσαν και την ξηραν ποιησαι ενα προσηλυτον και οταν γενηται ποιειτε αυτον υιον γεεννης διπλοτερον υμων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι περιαγετε την θαλασσαν και την ξηραν ποιησαι ενα προσηλυτον και οταν γενηται ποιειτε αυτον υιον γεεννης διπλοτερον υμων

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουαι υμιν γραμματεις και φαρισαιοι υποκριται οτι περιαγετε την θαλασσαν και την ξηραν ποιησαι ενα προσηλυτον και οταν γενηται ποιειτε αυτον υιον γεεννης διπλοτερον υμων[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti periagete tēn thalassan kai tēn xēran poiēsai ena prosēluton kai otan genētai poieite auton uion geennēs diploteron umōn
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti periagete tEn thalassan kai tEn xEran poiEsai ena prosEluton kai otan genEtai poieite auton uion geennEs diploteron umOn

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti periagete tēn thalassan kai tēn xēran poiēsai ena prosēluton kai otan genētai poieite auton uion geennēs diploteron umōn
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti periagete tEn thalassan kai tEn xEran poiEsai ena prosEluton kai otan genEtai poieite auton uion geennEs diploteron umOn

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti periagete tēn thalassan kai tēn xēran poiēsai ena prosēluton kai otan genētai poieite auton uion geennēs diploteron umōn
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti periagete tEn thalassan kai tEn xEran poiEsai ena prosEluton kai otan genEtai poieite auton uion geennEs diploteron umOn

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti periagete tēn thalassan kai tēn xēran poiēsai ena prosēluton kai otan genētai poieite auton uion geennēs diploteron umōn
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti periagete tEn thalassan kai tEn xEran poiEsai ena prosEluton kai otan genEtai poieite auton uion geennEs diploteron umOn

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti periagete tēn thalassan kai tēn xēran poiēsai ena prosēluton kai otan genētai poieite auton uion geennēs diploteron umōn
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti periagete tEn thalassan kai tEn xEran poiEsai ena prosEluton kai otan genEtai poieite auton uion geennEs diploteron umOn

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:15 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti periagete tēn thalassan kai tēn xēran poiēsai ena prosēluton kai otan genētai poieite auton uion geennēs diploteron umōn
ouai umin grammateis kai pharisaioi upokritai oti periagete tEn thalassan kai tEn xEran poiEsai ena prosEluton kai otan genEtai poieite auton uion geennEs diploteron umOn

Matthew 23:15 Hebrew Bible
אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי סובבים אתם בים וביבשה למען גיר גר אחד וכי יתגיר תעשו אותו לבן גיהנם כפלים יותר מכם׃

Matthew 23:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܝ ܠܟܘܢ ܤܦܪܐ ܘܦܪܝܫܐ ܢܤܒܝ ܒܐܦܐ ܕܡܬܟܪܟܝܢ ܐܢܬܘܢ ܝܡܐ ܘܝܒܫܐ ܕܬܥܒܕܘܢ ܚܕ ܓܝܘܪܐ ܘܡܐ ܕܗܘܐ ܥܒܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܗ ܒܪܗ ܕܓܗܢܐ ܐܥܦܐ ܥܠܝܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia circuitis mare et aridam ut faciatis unum proselytum et cum fuerit factus facitis eum filium gehennae duplo quam vos

Biblos.com Online Bible