Mark 10:20


<< Mark 10:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
o3588T-NSM 
δὲde1161CONJAnd
ἔφηephē5346V-IAI-3Ssaid
αὐτῷautō846P-DSMto him
διδάσκαλεdidaskale1320N-VSMteacher
ταῦταtauta5023D-APNthese
πάνταpanta3956A-APNall
ἐφυλαξάμηνephulaxamēn5442V-AMI-1SI kept
ἐκek1537PREPfrom
νεότητοςneotētos3503N-GSFyouth
μουmou3450P-1GSof me
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητος μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ· Διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ Διδάσκαλε ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτω διδασκαλε ταυτα παντα εφυλαξαμην εκ νεοτητος μου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτω διδασκαλε ταυτα παντα εφυλαξαμην εκ νεοτητος μου

Mark 10:20 Hebrew Bible
ויען ויאמר אליו רבי את כל אלה שמרתי נעורי׃

Mark 10:20 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗ ܡܠܦܢܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܛܪܬ ܐܢܝܢ ܡܢ ܛܠܝܘܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ille respondens ait illi magister omnia haec conservavi a iuventute mea

Answering Boy Carefully Commandments Declared Kept Laws Master Obeyed Observed Rabbi Replied Teacher Youth

Boy Carefully Commandments Declared Kept Laws Master Obeyed Observed Rabbi Teacher Time Young Youth

Boy Carefully Commandments Declared Kept Laws Master Obeyed Observed Rabbi Teacher Time Young Youth