Acts 13:52
<< Acts 13:52 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οἱoi3588T-NPM 
τεte5037PRTalso
μαθηταὶmathētai3101N-NPMdisciples
ἐπληροῦντοeplērounto4137V-IPI-3Pwere filled with
χαρᾶςcharas5479N-GSFjoy
καὶkai2532CONJand
πνεύματοςpneumatos4151N-GSNSpirit
ἁγίουagiou40A-GSNHoly
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ τε μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ Πνεύματος ἁγίου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἵ δὲ μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἵ δὲ μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε μαθηται επληρουντο χαρας και πνευματος αγιου

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:52 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε μαθηται επληρουντο χαρας και πνευματος αγιου

Acts 13:52 Hebrew Bible
והתלמידים מלאו שמחה ורוח הקדש׃

Acts 13:52 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܠܡܝܕܐ ܡܬܡܠܝܢ ܗܘܘ ܚܕܘܬܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
discipuli quoque replebantur gaudio et Spiritu Sancto

Continually Disciples Filled Full Ghost Holy Joy Spirit

Continually Disciples Filled Full Ghost Holy Joy Spirit

Continually Disciples Filled Full Ghost Holy Joy Spirit