Ephesians 4:8

<< Ephesians 4:8 >>

King James Bible with Strong's Numbers
Wherefore he saith When he ascended up on high he led captivity captive and gave gifts unto men

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
διό λέγω ἀναβαίνω εἰς ὕψος αἰχμαλωτεύω αἰχμαλωσία δίδωμι δόμα ἄνθρωπος

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
διο λεγει αναβας εις υψος ηχμαλωτευσεν αιχμαλωσιαν και εδωκεν δοματα τοις ανθρωποις

Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܝܪ ܕܤܠܩ ܠܡܪܘܡܐ ܘܫܒܐ ܫܒܝܬܐ ܘܝܗܒ ܡܘܗܒܬܐ ܠܒܢܝܢܫܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
Therefore it says, "WHEN HE ASCENDED ON HIGH, HE LED CAPTIVE A HOST OF CAPTIVES, AND HE GAVE GIFTS TO MEN."

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibus

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διό λέγω ἀναβαίνω εἰς ὕψος αἰχμαλωτεύω αἰχμαλωσία δίδωμι δόμα ὁ ἄνθρωπος

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
διο λεγει αναβας εις υψος ηχμαλωτευσεν αιχμαλωσιαν και εδωκεν δοματα τοις ανθρωποις

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
διο λεγει αναβας εις υψος ηχμαλωτευσεν αιχμαλωσιαν και εδωκεν δοματα τοις ανθρωποις

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
διο λεγει αναβας εις υψος ηχμαλωτευσεν αιχμαλωσιαν και εδωκεν δοματα τοις ανθρωποις

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
διο λεγει αναβας εις υψος ηχμαλωτευσεν αιχμαλωσιαν [και] εδωκεν δοματα τοις ανθρωποις

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
διο λεγει αναβας εις υψος ηχμαλωτευσεν αιχμαλωσιαν {WH: [και] } εδωκεν δοματα τοις ανθρωποις

Greek: Modern
Δια τουτο λεγει· Αναβας εις υψος, ηχμαλωτευσεν αιχμαλωσιαν και εδωκε χαρισματα εις τους ανθρωπους.

Hebrew: Modern
על כן הוא אומר עלה למרום שבה שבי ויתן מתנות לאדם׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible