Colossians 4:4

<< Colossians 4:4 >>

King James Bible with Strong's Numbers
That I may make it manifest as I ought to speak

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ἵνα φανερόω αὐτός ὡς δεῖ ἐγώ λαλέω

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ινα φανερωσω αυτο ως δει με λαλησαι

Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܓܠܝܘܗܝ ܘܐܡܠܠܝܘܗܝ ܐܝܟܢܐ ܕܘܠܐ ܠܝ ܀

New American Standard Bible (©1995)
that I may make it clear in the way I ought to speak.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut manifestem illud ita ut oportet me loqui

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἵνα φανερόω αὐτός ὡς δεῖ ἐγώ λαλέω

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
ινα φανερωσω αυτο ως δει με λαλησαι

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
ινα φανερωσω αυτο ως δει με λαλησαι

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
ινα φανερωσω αυτο ως δει με λαλησαι

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
ινα φανερωσω αυτο ως δει με λαλησαι

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
ινα φανερωσω αυτο ως δει με λαλησαι

Greek: Modern
δια να φανερωσω αυτο καθως πρεπει να λαλησω.

Hebrew: Modern
למען אשר אגלה אתו כמשפט עלי לחות׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible